Pola future pasif dibentuk dengan pemberian sisipan -θησ_ atau -ησ_ di antara stem verbal dan akhiran personal pasif. Kata kerja yang mendapatkan sisipan -θησ_ disebut kata kerja future pasif pertama, sedangkan yang mendapatkan sisipan -ησ_ disebut kata kerja future pasif kedua. Pada bab selanjutnya akan kita lihat bahwa pengelompokan future pasif pertama dan kedua ini mengikuti pengelompokan pada aorist pasif. Dan yang lebih penting untuk dihafal sebenarnya adalah bentuk aorist pasif, karena bentuk itulah yang akan diberikan pada daftar enam bentuk utama yang akan kita lihat pada bab selanjutnya.
λυω (future pasif pertama) αvνοιγω (future pasif kedua)
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
λυθησομαι |
λυθησομεθα |
1 |
αvνοιγησομαι |
αvνοιγησομεθα | |
|
2 |
λυθηση |
λυθησεσθε |
2 |
αvνοιγηση |
αvνοιγησεσθε | |
|
3 |
λυθησεται |
λυθησονται |
3 |
αvνοιγησεται |
αvνοιγησονται |
Kata kerja yang mengikuti pola λυω misalnya:
|
περισσευω |
_ |
περισσευθησομαι |
σαλευω |
_ |
σαλευθησομαι | |
|
κατακρινω |
κατακριθησομαι |
σωζω |
σωθησομαι |
Ini juga, dengan sedikit perbedaan:
|
αvκουω |
_ |
αvκουσθησομαι |
κατακαιω |
_ |
κατακαησομαι, κατακαυθησομαι | |
|
κερδαινω |
κερδηθησομαι |
κηρυσσω |
κηρυχθησομαι |
Kata kerja yang mengikuti pola αvνοιγω misalnya:
|
εvκκοπτω |
_ |
εvκκοπησομαι |
φρασσω |
_ |
φραγησομαι | |
|
αρπαζω |
αρπαγησομαι |
στρεφω |
στραφησομαι |
Kata kerja -εω, _αω dan _οω mengalami perpanjangan vokal sebelum diberi sisipan -θησ_
|
βλασφημεω |
_ |
βλασφημηθησομαι |
αvγαπαω |
_ |
αvγαπηθησομαι | |
|
καλεω |
κληθησομαι |
ομοιοω |
ομοιωθησομαι |
Kata kerja yang mengalami penyesuaian konsonan akhir (karena pengaruh -θ-), misalnya:
|
αγω |
_ |
αvχθησομαι |
αvποκαλυπτω |
_ |
αvποκαλυφθησομαι | |
|
πεμπω |
πεμφθησομαι |
|||||
|
βαπτιζω |
βαπτισθησομαι |
θαυμαζω |
θαυμασθησομαι |
_ Penyesuaian di atas mengikuti aturan ini:
|
huruf guttural (γ, κ, ξ, χ) |
+ θ |
_ |
θ |
|
huruf labial (φ) |
θ | ||
|
huruf dental (ν) |
θ |
Kata kerja deponen, misalnya:
|
αvπαρνεομαι |
_ |
αvπαρνηθησομαι |
ιvαομαι |
_ |
ιvαθησομαι |
Kata kerja lain yang perlu diperhatikan, misalnya:
|
γινωσκω |
_ |
γνωσθησομαι |
οραω |
_ |
οvφθησομαι | |
|
βαλλω |
βληθησομαι |
δερω |
δαρησομαι |
Kini lengkapilah bentuk future middle dan pasif pada tabel di bawah ini.
αvρνεομαι, aku menyangkal, menolak, berdusta κρινω, aku menghakimi, memutuskan
Future middle Future pasif
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
1 |
|||||
|
2 |
αvρνηση |
2 |
κριθησεσθε | |||
|
3 |
3 |
. [