C. Firman Allah yang Hidup

1:20 και ωμολογησεν και ουvκ ηvρνησατο, και ωμολογησεν οτιΈγω ουvκ ειvμι ο Χριστος.

Ia mengaku dan tidak berdusta, katanya: "Aku bukan Mesias."

Kata ηvρνησατο (dari αvρνεομαι) di atas lebih tepat diterjemahkan `menyangkal' daripada `berdusta'. Secara harfiah, klausa di atas berarti: "Ia mengaku dan tidak menyangkal, ia mengaku ...." Penggunaan kombinasi dari klausa positif dan negatif di atas adalah salah satu karakteristik tulisan Yohanes. (contoh lain, mis: 1:3), yang adalah juga kekuatan Injil ini, yakni menunjukkan sifat kontemplatif-nya yang begitu terasa. Yohanes menghargai setiap kata setinggi-tingginya, dan memaknai setiap peristiwa sedalam-dalamnya.