· ουτος, αυτη, τουτο $τουτV), ini, dia; subst: orang ini (m/f), hal ini (n)
|
tg. |
jm. |
|||||
|
m. |
f. |
n. |
m. |
f. |
n. | |
|
nom. |
ουτος |
αυτη |
τουτο |
ουτοι |
αυται |
ταυτα |
|
ak. |
τουτον |
ταυτην |
τουτο |
τουτους |
ταυτας |
ταυτα |
|
gen. |
τουτου |
ταυτης |
τουτου |
τουτων |
τουτων |
τουτων |
|
dat. |
τουτω |
ταυτη |
τουτω |
τουτοις |
ταυταις |
τουτοις |
_ - Perhatikan tanda hembus bunyi pada αυτη yang membedakannya dengan kata ganti intensif feminin tunggal αυvτη `ia' yang memiliki tanda hembus diam.
- Sebagai substantif, kata ini dapat diterjemahkan `dia', `dia ini', `mereka', `orang-orang ini', `hal ini' dan lain-lain tergantung gender dan number-nya.
· οδε, ηδε, τοδε, ini, anu
o Kata ini merupakan gabungan dari kata sandang dan partikel δε. Jadi, deklensinya terjadi pada bagian kata sandangnya. Dalam PB hanya muncul tiga bentuk ini: τηνδε (feminin akusatif tunggal), τηδε (feminin datif tunggal), dan ταδε (neuter akusatif jamak). Bentuk οδε, ηδε dan τοδε sendiri tidak muncul.sama sekali.
o Kata ini hanya muncul 10 kali, kebanyakan di Wahyu.
