(1.00) | (Yoh 4:6) |
(ende: Pukul keenam) tengah hari. |
(0.87) | (Yeh 47:10) | (jerusalem: laut besar) Ialah Laut Tengah. |
(0.87) | (2Kor 1:10) | (jerusalem: akan menyelamatkan) var: tengah menyelamatkan. |
(0.75) | (Yoh 4:52) |
(ende: Pukul ketudjuh) djam satu tengah hari. |
(0.75) | (Kel 10:1) |
(endetn: ditengah-tengah mereka) = beqirbo sebagai collectivum. |
(0.75) | (Ul 34:2) | (jerusalem: laut sebelah barat) Ialah Laut Tengah. |
(0.75) | (Ayb 5:5) | (jerusalem: dari tengah-tengah duri) mungkin dimaksudkan: pagar berduri yang melindungi tuaian. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: dari tengah-tengah giginya. |
(0.75) | (Ayb 36:14) | (jerusalem: sebelum saatnya) Harafiah: di tengah-tengah orang-orang kudus. Artinya di tengah-tengah pelacur kudus, jadi secara terhina. |
(0.62) | (Yeh 1:13) |
(bis: Di tengah) Beberapa terjemahan kuno: Di tengah. Ibrani: Dan apa yang mirip ..... |
(0.62) | (1Tes 2:7) |
(bis: kami bersikap lemah lembut sewaktu berada di tengah-tengah kalian, seperti seorang ibu) kami bersikap lemah lembut sewaktu berada di tengah-tengah kalian, seperti seorang ibu: beberapa naskah kuno: kami seperti anak-anak sewaktu berada di tengah-tengah kalian; kami seperti seorang ibu. |
(0.62) | (1Raj 6:8) |
(endetn: bawah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "tengah". |
(0.62) | (Yer 48:45) |
(endetn: rumah) diperbaiki menurut tiga naskah Hibrani. Tertulis: "dari tengah2". |
(0.62) | (Bil 5:3) | (jerusalem: di tengah-tengah mereka) Tradisi Para Imam memikirkan Kemah Pertemuan di tengah-tengah perkemahan Israel sedangkan menurut tradisi-tradisi tua Kemah itu dipasang di luar, Kel 33:7. |
(0.62) | (Why 22:2) | (jerusalem: Di tengah-tengah jalan kota) Ini dapat dihubungkan dengan Wah 22:1 juga, sbb:... dan mengalir... dan takhta Anak Domba (2) di tengah-tengah jalan (atau: lapangan kota. Di seberang-menyeberang...). |
(0.62) | (Luk 17:21) |
(bis: di tengah-tengah kalian) di tengah-tengah kalian: atau di antara kalian; atau akan tiba-tiba menampakkan diri di antara kalian. |
(0.62) | (Yes 44:4) |
(endetn: bagaikan rumput di-tengah2 air) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "di-tengah2 rumput". |
(0.62) | (2Taw 20:25) | (jerusalem: ternak) Dalam naskah Ibrani tertulis: di tengah-tengah mereka |
(0.62) | (Mat 26:55) | (jerusalem: Aku duduk mengajar) Var: aku duduk di tengah-tengah kamu mengajar, bdk Mar 14:49. |
(0.53) | (Mzm 120:6) |
(ende) Pengarang tiada diluar negeri, melainkan di-tengah2 bangsanja sendiri, tetapi disana ia merasa dirinja seperti diluar negeri, di-tengah2 kaum kafir, karena kelakuan musuhnja. |
(0.53) | (2Raj 6:1) | (jerusalem: tempat tinggal) Ini agaknya Gilgal, di mana Elisa kadang-kadang tinggal di tengah-tengah "rombongan nabi", 2Ra 4:38. |