(1.00) | (Hos 7:7) |
(ende: hakim) ialah radja dan pendjawat2nja. |
(1.00) | (Hos 4:2) |
(endetn: dan perkosaan) diperbaiki. Tertulis: "mereka memperkosa". |
(1.00) | (Hos 5:5) |
(endetn) Ditinggalkan: "Israil dan". |
(1.00) | (Hos 11:8) |
(ende: Adma dan Seboim) adalah kota jang dibasmi bersama dengan Sodom dan Gomora. |
(0.99) | (Hos 11:8) |
(bis: Adma dan Zeboim) Adma dan Zeboim: Kota-kota ini dihubungkan dengan Sodom dan Gomora. Lihat Kej 14:2 dan Kej 14:8. |
(0.99) | (Hos 6:11) |
(ende) Ajat ini memutuskan djalan pikiran dan merupakan tambahan. |
(0.99) | (Hos 8:8) |
(ende) Israil ditelan dengan direbut dan didjadjah musuh (Asjur). |
(0.99) | (Hos 10:6) |
(ende: rentjananja) ialah kelitjikan kengerian dan keigamaan, jang mendjadi dasar pengharapan dan kepertjajaan Israil. Semua sia2 belaka. |
(0.98) | (Hos 1:10) |
(ende) Djandji keselamatan untuk masa depan: Bangsa besar dan hubungan dengan Jahwe jang beres kembali. Israil dan Juda akan bersatu lagi dibawah satu kepala. |
(0.98) | (Hos 6:4) |
(ende) Kabut pagi dan embun jang lenjap mengibaratkan pertobatan umat (Hos 6:2-3), jang tidak tahan lama dan jang pura2 belaka. |
(0.98) | (Hos 10:5) |
(ende) Sebagaimana radja tidak dapat menolong, demikianpun anaksapi di Betel dan Dan tidak dapat berbuat apa2. Patung2 itu sendiripun dipunah(Hos 10:6). |
(0.98) | (Hos 11:9) |
(ende) Allah adalah kudus, artinja berlainan dengan manusia dan oleh karenanja kelurusan dan djandjiNja tidak berubah sebagaimana djadinja dengan manusia. |
(0.98) | (Hos 12:1) |
(ende) Mentjari pertolongan Asjur (angin timur) dan Mesir sia2 belaka seperti menangkap angin. Kebaikannja terdjadi; itu membawa keruntuhan, seperti angin timur jang panas dan jang mengeringkan segala sesuatu. |
(0.97) | (Hos 2:18) |
(ende) Ajat ini melukiskan masa perdamaian (dan kesedjahteraan) kelak. Keadaan itu serupa dengan keadaan firdaus semula. |
(0.97) | (Hos 4:5) |
(ende: memperdiamkan) ialah dengan membinasakannja. |
(0.97) | (Hos 5:1) |
(ende: keluarga Israil) disini berarti: pemimpin Israil, sedjadjar dengan imam dan radja. |
(0.97) | (Hos 5:14) |
(ende) Jahwe sendiri membinasakan Israil dan Juda, sehingga pertolongan Asjur pasti tidak berguna. |
(0.97) | (Hos 7:14) |
(ende: menoreh dirinja) termasuk kedalam ibadah kepada dewa-dewi kesuburan dan itu dilarang oleh ibadah Jahwe. |
(0.97) | (Hos 8:9) |
(ende: kendak2nja) jakni kekuasaan asing (Asjur), jang disorong Israil dengan meminta dan membajar pertolongannja. |
(0.97) | (Hos 14:8) |
(ende) Sebab Israil sendiri meninggalkan dewatanja, maka Allah mendjawab (mengabulkan) doanja dengan kemakmuran dan kesedjahteraan (buahmu). |