Sebab mungkin karena itulah dia dipisahkan sejenak dari padamu, supaya engkau dapat menerimanya untuk selama-lamanya,

Karena itu, sekalipun di dalam Kristus aku mempunyai kebebasan penuh untuk memerintahkan kepadamu apa yang harus engkau lakukan,

Sebenarnya aku mau menahan dia di sini sebagai gantimu untuk melayani aku selama aku dipenjarakan ^t  karena Injil,

Dan aku berdoa, agar persekutuanmu di dalam iman turut mengerjakan pengetahuan akan yang baik di antara kita untuk Kristus.

Dalam pada itu bersedialah juga memberi tumpangan kepadaku, karena aku harap ^c  oleh doamu ^d  aku akan dikembalikan kepadamu.

Dia kusuruh kembali kepadamu ¹ --dia, yaitu buah hatiku--.

--dahulu memang dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang sangat berguna baik bagimu maupun bagiku.

bukan lagi sebagai hamba, melainkan lebih dari pada hamba, ^v  yaitu sebagai saudara ^w  yang kekasih ¹ , bagiku sudah demikian, apalagi bagimu, baik secara manusia maupun di dalam Tuhan.

aku, Paulus, menjaminnya dengan tulisan tanganku ^z  sendiri: Aku akan membayarnya--agar jangan kukatakan: "Tanggungkanlah semuanya itu kepadamu!" --karena engkau berhutang padaku, yaitu dirimu sendiri.