Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir, ^q  dan haruslah engkau melakukan ketetapan ini dengan setia.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak ^m  di tanah Mesir dan engkau ditebus ⁿ  TUHAN, Allahmu; itulah sebabnya aku memberi perintah itu kepadamu pada hari ini.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir ^p  dan engkau ditebus TUHAN, Allahmu, dari sana; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini. ^v "

Barulah engkau teringat kepada kelakuanmu dan engkau merasa malu, ^j  pada waktu Aku mengambil kakak-kakakmu, baik yang tertua maupun yang termuda, dan memberikan mereka kepadamu menjadi anakmu, ^k  tetapi bukan berdasarkan engkau memegang perjanjian.

Sebab haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak ^m  di tanah Mesir dan engkau dibawa keluar dari sana oleh TUHAN, Allahmu dengan tangan ⁿ  yang kuat dan lengan ^o  yang teracung; itulah sebabnya TUHAN, Allahmu, memerintahkan engkau merayakan hari Sabat.

Ingatlah kepada seluruh perjalanan ^v  yang kaulakukan atas kehendak TUHAN, Allahmu, di padang gurun selama empat puluh tahun ini dengan maksud merendahkan hatimu dan mencobai ^w  engkau untuk mengetahui apa yang ada dalam hatimu, yakni, apakah engkau berpegang pada perintah-Nya atau tidak.

Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan ¹ , dengan maksud meneguhkan perjanjian yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, seperti sekarang ini.

maka tak usahlah tuanku bersusah hati dan menyesal karena menumpahkan darah tanpa alasan, dan karena tuanku bertindak sendiri dalam mencari keadilan. Dan apabila TUHAN berbuat baik kepada tuanku, ingatlah ^s  kepada hambamu ^t  ini."