Didiklah ^u  orang muda menurut jalan yang patut baginya ¹ , ^v  maka pada masa tuanyapun ia tidak akan menyimpang ^w  dari pada jalan itu.

Hiasan orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan orang tua ^a  ialah uban.

Siapa memanjakan hambanya sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala.

Ia merayu orang muda itu dengan berbagai-bagai bujukan, dengan kelicinan bibir ⁿ  ia menggodanya.

Kebodohan melekat pada hati orang muda, tetapi tongkat didikan akan mengusir itu dari padanya. ^g 

Siapa mempercayakan diri kepada kekayaannya akan jatuh; ^c  tetapi orang benar akan tumbuh seperti daun muda. ^d 

Kalau rumput menghilang dan tunas muda nampak, dan rumput gunung dikumpulkan,

maka engkau mempunyai domba-domba muda untuk pakaianmu dan kambing-kambing jantan untuk pembeli ladang,

kulihat di antara yang tak berpengalaman, kudapati di antara anak-anak muda seorang teruna yang tidak berakal budi, ^d 

Kemarahan raja adalah seperti raung singa ⁿ  muda, tetapi kebaikannya seperti embun ^o  yang turun ke atas rumput. ^p 

Kegentaran yang datang dari raja adalah seperti raung singa ^o  muda, siapa membangkitkan marahnya membahayakan dirinya. ^p 

Orang fasik lari, ^w  walaupun tidak ada yang mengejarnya, ^x  tetapi orang benar merasa aman seperti singa ^y  muda.

Maka tiba-tiba orang muda itu mengikuti dia seperti lembu yang dibawa ke pejagalan, dan seperti orang bodoh yang terbelenggu ^o  untuk dihukum,

Jangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan.

Lalu dipegangnyalah orang teruna ^h  itu dan diciumnya, dengan muka tanpa malu berkatalah ⁱ  ia kepadanya:

untuk memberikan kecerdasan kepada orang yang tak berpengalaman, ^d  dan pengetahuan serta kebijaksanaan ^e  kepada orang muda--

Oleh sebab itu, hai anak-anak, dengarkanlah ^f  aku, karena berbahagialah ^g  mereka yang memelihara jalan-jalanku. ^h 

Siapa mengumpulkan pada musim panas, ia berakal budi; siapa tidur pada waktu panen ¹  membuat malu. ^x 

Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian, tetapi orang yang bergaul dengan pelahap mempermalukan ayahnya. ^a 

Hai anakku, ^x  jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku ¹  di dalam hatimu,