Boks Temuan| (0.51) | (Ayb 28:13) |
(endetn: djalannja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "lapisan" atau: "harganja". |
| (0.51) | (Yer 13:25) |
(endetn: pendurhakaannmu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis "ukuranmu" atau: "pakaianmu". |
| (0.51) | (Bil 25:2) | (jerusalem: turut makan) Korban disusul sebuah perjamuan atau selamatan kudus. |
| (0.51) | (Mzm 35:14) | (jerusalem: tunduk) Tunduk atau membungkuk adalah tanda kesedihan dan perkabungan. |
| (0.51) | (Ams 4:8) | (jerusalem: Junjunglah dia) Terjemahan lain: Rangkullah dia atau: pagarilah dia. |
| (0.51) | (Ams 18:1) | (jerusalem) Maksud ayat ini tidak jelas. Adakah menyendiri dipuji atau dikecam? |
| (0.51) | (Pkh 2:3) | (jerusalem: Aku menyelidiki) Terjemahan lain: Aku berniat, atau: Aku memutuskan. |
| (0.51) | (Mrk 5:1) | (jerusalem: Orang Gerasa) Var: orang Gadara, bdk Matius: atau orang Gergasa. |
| (0.51) | (Kis 14:25) | (jerusalem: firman) Sejumlah naskah menambah: (firman) Tuhan, atau: Allah. |
| (0.51) | (1Yoh 4:3) | (jerusalem: yang tidak mengaku Yesus) Var: membinasakan (atau: menguraikan) Yesus. |
| (0.50) | (Kej 1:2) |
(bis) Dalam bahasa Ibrani boleh juga diterjemahkan tetapi Roh Allah atau dan angin dari Allah atau dan angin besar. |
| (0.50) | (Kel 22:5) |
(bis: Siapa ... lain) Siapa ... lain atau Apabila seseorang membakar sebuah ladang atau kebun anggur, dan membiarkan api itu sehingga membakar hasil ladang ... |
| (0.50) | (Yes 57:16) |
(bis: Tidak ... mereka) Tidak ... mereka atau: Akulah yang menghidupkan umat-Ku, dan tidak untuk selamanya Aku mempersalahkan atau memarahi mereka. |
| (0.50) | (Za 11:4) |
(bis: gembala) gembala: Dipakai di sini untuk melambangkan raja atau pemimpin, dan domba melambangkan rakyat atau pengikut-Nya. |
| (0.50) | (Luk 17:21) |
(bis: di tengah-tengah kalian) di tengah-tengah kalian: atau di antara kalian; atau akan tiba-tiba menampakkan diri di antara kalian. |
| (0.50) | (Yoh 1:24) |
(bis: Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi) Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi: atau "Mereka yang telah diutus itu adalah orang Farisi" atau "mereka". |
| (0.50) | (Kej 10:4) |
(ende) Elisja = mungkin Siprus atau Carthago. Tarsjisj = sebuah koloni djauh. Kittim = penduduk Siprus. Dodanim atau barangkali Rodanim = penduduk Rodos. |
| (0.50) | (Mzm 130:5) | (jerusalem: jiwaku) Bdk Maz 6:4+ |
