(0.498922) | (1Raj 9:5) |
(endetn: kepada) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ta 7:18. Tertulis: "mengenai". |
(0.498922) | (1Raj 20:17) |
(endetn: kepada) menurut terdjemahan Junani. Menurut naskah Hibrani Ben-Hadad sendiri jang mengirim. |
(0.498922) | (Neh 5:8) |
(endetn: kita tebus lagi) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg). Tertulis: "mendjual dirinja kepada kami". |
(0.498922) | (Yer 3:12) |
(endetn: kepadamu) diperbaiki menurut maknanja. Tertulis: "kepada kamu" (djamak, tidak tjotjok dengan: hai Israil). |
(0.498922) | (Yer 4:16) |
(endetn: kabarkanlah...) diperbaiki. Tertulis: "Peringatkanlah itu" kepada bangsa2, lihatlah". |
(0.498922) | (Yer 10:13) |
(endetn: Pabila Ia...) diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan). |
(0.498922) | (Yer 45:4) |
(endetn) Ditinggalkan: "Hendaklah kaukatakan kepada mereka", sebab itu tidak tjotjok dengan seluruh kisahnja. |
(0.498922) | (Rat 3:41) |
(endetn: bersama-sama dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.498922) | (Yeh 2:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "kepada bangsa2". |
(0.498922) | (Dan 8:14) |
(endetn: (kepada)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: (-)ku". |
(0.498922) | (Nah 1:8) |
(endetn: jang durhaka kepadaNja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "tempatnja". |
(0.498922) | (Za 11:13) |
(endetn: perbendaharaan (2x)) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kepada pendjunan (pembentuk)". |
(0.498922) | (Kej 36:30) | (jerusalem: kaum demi kaum) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis kepada kaum demi kepala kaum. |
(0.498922) | (Kel 19:25) | (jerusalem: kepada mereka) Kalimat ini tidak selesai, sehingga ceritera terputus karena disisipkannya kesepuluh perintah. |
(0.498922) | (2Sam 15:31) | (jerusalem: kepada Daud dikabarkan) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Daud mengabarkan. |
(0.498922) | (2Raj 21:4) | (jerusalem: mezbah-mezbah) Yaitu mezbah-mezbah untuk mempersembahkan korban kepada dewa-dewa itu. |
(0.498922) | (Ayb 31:9) | (jerusalem: tertarik kepada perempuan...) Ayu 31:9-12 berbicara tentang dosa zinah. |
(0.498922) | (Mzm 35:21) | (jerusalem: melihatnya) Musuh menuduhkan kepada pendoa (dalam pengadilan) salah satu kejahatan seolah-olah menyaksikannya. |
(0.498922) | (Mzm 43:1) | (jerusalem: Berilah keadilan) Allah diminta supaya bertindak sebagai Hakim yang adil yang memberi hak kepada pemazmur. |
(0.498922) | (Mzm 47:4) | (jerusalem: tanah pusaka kita) Ialah negeri Kanaan yang oleh Tuhan diberikan kepada Israel sebagai milik tetap. |