(0.59) | (Yak 5:11) |
(ende) Banjak tjontoh kesabaran dalam Kitab Kudus, antara lain. Job. |
(0.59) | (Why 21:2) |
(ende) Gagasan ini dilandjutkan dalam Wah 22:9. |
(0.59) | (Kej 29:25) |
(endetn: Jakub) tambahan menurut Junani; tidak tertulis dalam teks Hibrani. |
(0.59) | (Kej 31:32) |
(endetn: dari milikmu) menurut Junani, Arab. Tiada dalam teks Hibrani. |
(0.59) | (Kej 31:53) |
(endetn: jaitu Allah bapa mereka) mungkin tambahan. Tiada dalam Junani. |
(0.59) | (Kej 32:24) |
(endetn: segala kepunjaannja) begitu dalam Sam. dan terdj. lain. Hibrani. "kepunjaannja". |
(0.59) | (Kej 47:16) |
(endetn: roti) tambahan menurut Sam., Junani. Tiada dalam teks Hibrani (haplogr.). |
(0.59) | (Im 10:19) |
(endetn: baiklah) diperbaiki sedikit. Dalam teks Hibrani tidak ada kalimat tanja. |
(0.59) | (Ul 13:16) |
(endetn: dan ternaknja itu dengan pedang) tidak ada dalam Jun. |
(0.59) | (1Sam 14:51) |
(endetn: anak) dalam naskah Hibrani berbentuk mufrad, mendjadi djamak. |
(0.59) | (Neh 7:52) |
(endetn) Nama itu dalam naskah Hibrani salah tulis (Nefusjsim). |
(0.59) | (Mzm 102:4) |
(endetn: sebagai) Demikianlah terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dalam". |
(0.59) | (Yes 26:9) |
(endetn: dini hari) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dalam batinku". |
(0.59) | (Yes 30:12) |
(endetn: pada jang bengkok) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dalam penindasan". |
(0.59) | (Yer 36:17) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "dari dalam mulutnja". |
(0.59) | (Yer 49:23) |
(endetn: Seperti laut karena gelisah) diperbaiki. Tertulis: "dalam lautlah gelisah". |
(0.59) | (Yeh 19:10) |
(endetn: berbuah penuh sebab) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dalam darahmu ditepi". |
(0.59) | (Hos 10:10) |
(endetn: aku datang) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "dalam keinginanku". |
(0.59) | (Za 9:11) |
(endetn) Ditinggalkan: "dalam mana tidak ada air". |
(0.59) | (Kej 1:9) | (jerusalem: pada satu tempat) Dalam terjemahan Yunani terbaca: menjadi satu kumpulan. |