(0.61630184210526) | (Mzm 141:5) |
(ende) Ajat2 ini sama sekali tidak pasti terdjemahannja. |
(0.61630184210526) | (Ams 28:2) |
(ende) Negeri ini dipetjah-belahkan akibat pemberontakan dst. |
(0.61630184210526) | (Yes 3:9) |
(ende: kepongahan) Terdjemahan ini tidak pasti. Kata Hibrani biasanja berarti: memihak. |
(0.61630184210526) | (Yes 3:10) |
(ende) Ajat ini merupakan sastera kebidjaksanaan dan disini kurang pada tempatnja. |
(0.61630184210526) | (Yes 40:20) |
(ende: si bendahara....dst.) Terdjemahan ini tidak pasti. |
(0.61630184210526) | (Yes 47:14) |
(ende: tidak ada bara....dst.) Bagian ini kiranja suatu tambahan. |
(0.61630184210526) | (Yes 51:10) |
(ende) Ajat ini menjindir keluarga Israil dari Mesir lewat Laut Merah. |
(0.61630184210526) | (Yes 53:3) |
(ende: orang terhadap siapa....) Ungkapan ini menundjukkan kepada orang sakit kusta. |
(0.61630184210526) | (Yes 59:21) |
(ende) Ajat ini agaknja suatu tambahan. Perdjandjian kekal dinubuatkan Jahwe. |
(0.61630184210526) | (Yes 62:11) |
(ende) Ajat ini diambil dari Yes 40:10. |
(0.61630184210526) | (Yes 64:3) |
(ende) Baris ini merupakan suatu tambahan (lih. Yes 63:19). |
(0.61630184210526) | (Yer 1:17) |
(ende) Ajat2 ini melandjutkan Yer 1:7-8. |
(0.61630184210526) | (Yer 15:13) |
(ende) Ajat2 ini merupakan tambahan jang mengganggu djalan pikiran. |
(0.61630184210526) | (Yer 16:14) |
(ende) Ajat2 ini tidak melandjutkan Yer 16:1-13. |
(0.61630184210526) | (Yer 17:5) |
(ende) Baris ini merupakan suatu tambahan. Bukan Allah jang berbitjara. |
(0.61630184210526) | (Yer 23:3) |
(ende) Ajat ini bertjorak tambahan, jang diselipkan waktu pembuangan. |
(0.61630184210526) | (Yer 30:17) |
(ende: jah Sion) Banjak ahli mengubah kata ini mendjadi "djarahan kita". |
(0.61630184210526) | (Yer 31:20) |
(ende) Djawaban atas pertanjaan rhetoris ini ialah: Betul begitu. |
(0.61630184210526) | (Yer 40:2) |
(ende) Pengarang kisah ini sendiri merumuskan pikiran komandan Babel. |
(0.61630184210526) | (Yer 46:13) |
(ende) Nubuat ini diutjap sesudah jang pertama, kiranja dalam tahun 586. |