(0.60) | (Yer 50:38) |
(endetn: pedang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kekeringan". |
(0.60) | (Yer 51:21) |
(endetn: pengemudinja) diperbaiki dengan mengubah huruf2 hidup. |
(0.60) | (Yer 51:35) |
(endetn: keruntuhanku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dagingku". |
(0.60) | (Yer 51:55) |
(endetn: (ombak)nja) diperbaiki. Tertulis: djamak. |
(0.60) | (Rat 3:39) |
(endetn: hendaklah) diperbaiki. Tertulis: "jang (manusia) hidup". |
(0.60) | (Yeh 5:16) |
(endetn: (-)mu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(-)mereka". |
(0.60) | (Yeh 8:2) |
(endetn: manusia) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "api". |
(0.60) | (Yeh 8:16) |
(endetn: bersembahsudjud) diperbaiki. Naskah Hibrani salah tulis. |
(0.60) | (Yeh 9:11) |
(endetn: sebagaimana) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.60) | (Yeh 11:15) |
(endetn: djauh) diperbaiki karena makna kalimat. Tertulis: "djauhilah". |
(0.60) | (Yeh 12:10) |
(endetn: engkau) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka". |
(0.60) | (Yeh 16:3) |
(endetn: orang) diperbaiki sedikit. Tertulis: "orang Amor itu". |
(0.60) | (Yeh 16:56) |
(endetn: Bukankah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan tidak". |
(0.60) | (Yeh 18:3) |
(endetn: jang membawakan) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai infinitivus. |
(0.60) | (Yeh 22:16) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Engkau". |
(0.60) | (Yeh 29:7) |
(endetn: menggojahkan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "meneguhkan". |
(0.60) | (Yeh 32:32) |
(endetn: ia) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "Aku". |
(0.60) | (Yeh 36:15) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "engkau". |
(0.60) | (Yeh 37:23) |
(endetn: penjelewengan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kediaman". |
(0.60) | (Yeh 40:14) |
(endetn: mengukur) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "memperbuat". |