(0.92346594827586) | (Yeh 12:19) | (jerusalem: supaya tanah mereka... yang tinggal di sana) Dalam terjemahan Yunani anak kalimat ini berbunyi sbb: supaya tanah dan semua yang ada di situ (penduduknya) dibersihkan dari kekerasan yang dilakukan semua yang tinggal di sana. |
(0.92346594827586) | (Yeh 27:6) | (jerusalem: di cemara) Dalam naskah Ibrani tertulis: anak perempuan orang Asyur(?) yang di sini tidak ada artinya |
(0.92099318965517) | (Yeh 8:14) |
(bis: Tamus) Tamus: Dewa yang dianggap mati di musim tumbuh-tumbuhan mati, dan hidup kembali waktu tanaman tumbuh lagi di musim semi. |
(0.92099318965517) | (Yeh 27:13) |
(ende) Jawan adalah bangsa dinegeri Junani dan di Asia Depan. Tubal adalah suku bangsa didekat Laut Hitam. Mosjek adalah suku bangsa di Armenia. |
(0.92099318965517) | (Yeh 27:19) |
(ende) Wedan ialah daerah di Arabia; Jawan lih. Yeh 27:13; Uzal mungkin sebuah kota di Jemen atau kota jang dekat Madinah letaknja. |
(0.92099318965517) | (Yeh 30:5) |
(ende) Kusj, Put, Lud, Kub, ialah orang2 pendatang di Mesir dari bangsa2 itu. Bani negeri perdjandjian, ialah orang2 Israil jang merantau di Mesir. |
(0.92099318965517) | (Yeh 31:3) |
(ende: pohon aras di Libanon) Fare'o dibandingkan dengan pohon aras di Libanon jang tersohor karena tinggi dan kuatnja. |
(0.92099318965517) | (Yeh 26:17) | (jerusalem: ratapan) Mengenai "ratapan" (Ibraninya: qina) bdk Yeh 19:2+ |
(0.92099318965517) | (Yeh 37:11) | (jerusalem: mereka sendiri mengatakan) Begitu menjadi jelas bahwa nabi menerima penglihatan itu di negeri Babel di tengah-tengah kaum buangan yang patah semangat. |
(0.92099318965517) | (Yeh 42:10) | (jerusalem: Di sebelah selatan) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Di sebelah timur (tetapi bdk Yeh 42:12-13). |
(0.91413482758621) | (Yeh 9:7) |
(bis: Mulailah!" Maka ..... kota) Mulailah!" Maka ..... kota atau: Bekerjalah! Ayo, mulailah membunuhi orang-orang di dalam kota! |
(0.91413482758621) | (Yeh 20:40) |
(bis: gunung suci) gunung suci: Gunung Sion, bukit di Yerusalem, tempat Rumah Tuhan dan istana raja dibangun. |
(0.91413482758621) | (Yeh 45:12) |
(bis: l syikal) l syikal: kesatuan timbangan yang dipakai di jaman Yehezkiel, kurang lebih 11.4 gram. |
(0.91413482758621) | (Yeh 12:8) |
(ende: keesokanharinja) agaknja di tempat Jeheskiel tiba (lih. Yeh 12:3). |
(0.91413482758621) | (Yeh 13:2) |
(ende) Nabi2 palsu itu muntjul di Babel dan melawan Jeheskiel dengan meramalkan keadaan baik ditanah air. |
(0.91413482758621) | (Yeh 20:8) |
(ende: kenadjisan) ialah berhala2. Djadi menurut Jeheskiel Israil dahulu menjembah berhala di Mesir. |
(0.91413482758621) | (Yeh 25:13) |
(ende) Teman dan Dedan adalah dua suku bangsa di Arabia, disebelah selatan dan utara daerah Edom. |
(0.91413482758621) | (Yeh 27:22) |
(ende) Sjeba, Ra'ma, dua daerah (suku) di Arabia. |
(0.91413482758621) | (Yeh 31:8) |
(ende: kebun ilahi) ialah taman dongengan di 'Eden, tempat tinggal dewata. |
(0.91413482758621) | (Yeh 44:15) |
(ende) Imam itu ialah imam jang berdjabatan di Bait Allah Jerusjalem dahulu, keturunan Sadok. |