(0.50476960606061) | (Yes 46:10) |
(ende: rentjanaKu) ialah rentjana keselamatan berkenan dengan Israil, sebagaimana jang sudah dinubuatkan dahulu. |
(0.50476960606061) | (Yes 49:9) |
(ende: orang kurungan, orang dikegelapan) ialah Israil dalam pembuangan jang dipulangkan Jahwe ketanahairnja. |
(0.50476960606061) | (Yes 50:1) |
(ende: ibumu) ialah umat Jahwe, isteriNja jang tak setia. Allah berbitjara kepada kaum buangan. |
(0.50476960606061) | (Yes 51:1) |
(ende: padas, sumur) ialah Ibrahim dan Sara (Yes 51:2), mojang Israil. |
(0.50476960606061) | (Yes 52:10) |
(ende: lengan kudus Allah) ialah kekuasaanNja, jang njata dalam hal membebaskan umatNja. |
(0.50476960606061) | (Yes 56:10) |
(ende: Penindjaumu) ialah pemimpin2 Israil jang tak adil (seperti andjing malas dan tak pernah kenjang). |
(0.50476960606061) | (Yes 65:1) |
(ende: Jang tidak mentjari Aku) ialah Israil. Allah tersedia (membiarkan), tapi Israil tidak mau. |
(0.50476960606061) | (Yer 2:10) |
(ende: Kepulauan Kitim) ialah kepulauan di Laut Tengah (Cyprus), disebelah barat; "Kedar" adalah suku Arah, disebelah timur. |
(0.50476960606061) | (Yer 2:29) |
(ende) Israil menuduh Jahwe karena Ia tidak menolong; tapi sebabnja ialah mereka sendiri. |
(0.50476960606061) | (Yer 2:33) |
(ende: mentjari tjinta asmara) ialah memudja berhala (Ba'al). |
(0.50476960606061) | (Yer 6:17) |
(ende: pengawas) ialah para nabi jang memberi peringatan (dengarlah tanduk)seperti seorang pengawal. |
(0.50476960606061) | (Yer 9:26) |
(ende: jang mentjukur pelipisnja) ialah suku2 Arab jang setjara tertentu memotong rambutnja. |
(0.50476960606061) | (Yer 11:8) |
(ende: segala perkataan) ialah hukuman jang diantjamkan Jahwe, bila orang tidak menepati kewadjiban2 perdjandjian Sinai. |
(0.50476960606061) | (Yer 12:7) |
(ende: rumahKu) ialah negeri Juda, tempat tinggal Jahwe dan milikNja. |
(0.50476960606061) | (Yer 25:32) |
(ende: udjung bumi) ialah utara(lih. Yer 6:22). Ajat ini menerangkan penglihatan piala tadi. |
(0.50476960606061) | (Yer 25:34) |
(ende: gembala2, pemuka kawanan) ialah radja2 dan pemimpin2 bangsa2 jang diserbu itu. |
(0.50476960606061) | (Yer 30:14) |
(ende: kendak) ialah dewata kafir jang dipudji Israil. Mungkin djuga negara2 asing. |
(0.50476960606061) | (Yer 40:11) |
(ende) Orang Juda itu ialah orang pelarian, jang mengungsi waktu perang di Juda berlangsung. |
(0.50476960606061) | (Yer 46:15) |
(ende: Apis) ialah binatang sutji (banteng) dewa Ptah, pelindung Memphis (Nof). Terdjemahan ajat ini tidak pasti. |
(0.50476960606061) | (Yer 47:4) |
(ende) Tyrus dan Sidon merupakan sekutu Felesjet. "Kaftor", ialah pulau Kreta, tempat asal orang2 Felesjet. |