(0.49717936363636) | (1Raj 13:12) |
(endetn: menundjukkan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "melihat". |
(0.49717936363636) | (1Raj 13:29) |
(endetn: keatas) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "kepada". |
(0.49717936363636) | (1Raj 13:34) |
(endetn: ini) diperbaiki menurut terdjemahan kuno. Tertulis: "dengan ini". |
(0.49717936363636) | (1Raj 18:5) |
(endetn: marilah kita mendjeladjahi) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pergilah kenegeri". |
(0.49717936363636) | (1Raj 22:30) |
(endetn: Beta) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "samarkanlah dirimu". |
(0.49717936363636) | (1Raj 22:34) |
(endetn: medan perang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "perkemahan". |
(0.49717936363636) | (2Raj 7:13) |
(endetn: Biar ... dan seterusnja) Naskah Hibrani agak katjau. Diperbaiki. |
(0.49717936363636) | (2Raj 9:11) |
(endetn: Mereka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.49717936363636) | (2Raj 10:1) |
(endetn: Israil) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Jizre'el". |
(0.49717936363636) | (2Raj 13:20) |
(endetn: tiap2) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.49717936363636) | (2Raj 17:27) |
(endetn: ku- ... ia) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "kamu ... mereka". |
(0.49717936363636) | (2Raj 18:27) |
(endetn: tahinja ... kentjingnja) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani kurang kasar. |
(0.49717936363636) | (2Raj 18:29) |
(endetn: -ku) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "-nja". |
(0.49717936363636) | (2Raj 20:4) |
(endetn: pelataran) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kota". |
(0.49717936363636) | (2Raj 22:4) |
(endetn: melebur) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "menjelesaikan". |
(0.49717936363636) | (2Raj 24:3) |
(endetn: murka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "titah". |
(0.49717936363636) | (2Raj 25:1) |
(endetn: membangun) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "mereka membangun". |
(0.49717936363636) | (1Taw 2:23) |
(endetn: dimiliki) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "adalah bani....". |
(0.49717936363636) | (1Taw 2:48) |
(endetn: melahirkan) diperbaiki, supaja bentuk katakerdja tjotjok dengan subjeknja. |
(0.49717936363636) | (1Taw 3:1) |
(endetn: jang kedua) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kedua". |