(0.82355243181818) | (Yeh 47:17) | (jerusalem: Demikianlah) Begitu terbaca dalam terjemahan Siria, baik dalam Yeh 47:17 maupun dalam Yeh 47:18 (Itulah). |
(0.74408613636364) | (Yeh 45:1) |
(ende) Daerah sutji itu lalu dibagikan atas daerah untuk Bait Allah (Yeh 45:2), bagian para imam (Yeh 45:3-4) dan daerah para Levita (Yeh 45:5) serta wilajah kota (Jerusjalem)(Yeh 45:6) dan lagi bagian milik radja (Yeh 45:7-8), jang letaknja disebelah sini dan disebelah sana bagian kota, Bait Allah, kaum Levita dan Imam. |
(0.74408613636364) | (Yeh 3:16) | (jerusalem) Pikiran yang sama mengenai nabi sebagai penjaga diuraikan juga dalam Yeh 33:1-9. Hanya dalam Yeh 33:1-9 jalan pikiran lebih jelas dan lebih teratur. Mungkin Yeh 3:16-21 hanya menyadur sedikit Yeh 33:1-9, oleh karena terungkaplah semacam acara karya nabi. Ditekankan bahwa masing-masing pendengar sendiri bertanggung jawab, bdk Yeh 14:12+. |
(0.72045834090909) | (Yeh 27:10) |
(ende) Bagian ini (Yeh 27:10-15a) memutuskan lagu jang diteruskan aj. 25b(Yeh 27:25b). ajat2 ini melukiskan dagangan Tyrus. |
(0.72045834090909) | (Yeh 8:2) | (jerusalem: seorang laki-laki) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: api. Tuhan sendiri yang nampak oleh nabi, bdk Yeh 1:26-28. Dalam Yeh 8:4 hanya "kemuliaan Allah", bdk Yeh 1:28+, yang tampak. |
(0.70590204545455) | (Yeh 21:28) |
(ende) Nubuat ini menerangkan aj. 25(Yeh 21:25) dengan lebih landjut. Dalam ajat 25(Yeh 1:25) nabi berbitjara tentang Amon. Amon bersekutu Israil lawan Babel. |
(0.70590204545455) | (Yeh 32:17) |
(ende) Bagian ini mengembangkan lebih landjut Yeh 31:15-17. |
(0.70590204545455) | (Yeh 23:21) | (jerusalem: memegang-megang) Naskah Ibrani diperbaiki sesuai dengan Yeh 3 |
(0.66553090909091) | (Yeh 48:9) |
(bis: 10 kilometer) Kemungkinan besar artinya: 10 kilometer (Lihat Yeh 45:1); Ibrani: 5 kilometer. |
(0.66553090909091) | (Yeh 4:9) |
(ende) Perbuatan beribarat ini menggambarkan kelaparan di Jerusjalem jang dikepung. Ajat 12-15(Yeh 4:12-15) menjindir pembuangan. Maka itu bagian ini bersifat tambahan; demikianpun Yeh 4:9b. |
(0.66553090909091) | (Yeh 5:2) |
(ende: pengepungan itu) ialah pengepungan ibarat dari Yeh 4:1-3. |
(0.66553090909091) | (Yeh 5:4) |
(ende: daripadanja....) Kalimat ini kurang terang; mungkin diambil dari Yeh 19:14. |
(0.66553090909091) | (Yeh 12:8) |
(ende: keesokanharinja) agaknja di tempat Jeheskiel tiba (lih. Yeh 12:3). |
(0.66553090909091) | (Yeh 18:1) |
(ende) Nabi kembali kepada soal jang telah dibahaskannja Yeh 14:12-23. |
(0.66553090909091) | (Yeh 30:1) |
(ende) Nubuat ini dengan terperintji melukiskan hukuman Mesir, jang telah dinubuatkan pasal 29 (Yeh 29). |
(0.66553090909091) | (Yeh 33:7) |
(ende) Pokok jang dibahas disini sudah dibitjarakan Jeheskiel Yeh 3:17-21. |
(0.66553090909091) | (Yeh 38:3) |
(ende) Msjek dan Tubal lih. Yeh 27:13. Rosj tidak dikenal. |
(0.66553090909091) | (Yeh 3:20) |
(endetn: kedjudjurannja) diperbaiki menurut Yeh 18:24. Tertulis: "jang djudjur". |
(0.66553090909091) | (Yeh 17:10) |
(endetn: dipetak) diperbaiki menurut aj. Yeh 17:7. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.66553090909091) | (Yeh 32:22) |
(endetn: dikeliling terkubur) diperbaiki menurut aj. Yeh 32:24. Tertulis: "dikelilingnja kubur2nja". |