saja (TB) - Tafsiran/Catatan

Teks Tafsiran/Catatan Daftar Ayat

Hasil pencarian 41 - 60 dari 1504 ayat untuk saja [Pencarian Tepat] (0.002 detik)

Pindah ke halaman: Sebelumnya 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Selanjutnya Terakhir

Urutkan berdasar: Relevansi | Kitab

Boks Temuan

(0.57486792857143)

(Mzm 49:14)

(jerusalem) Ayat ini naskah Ibrani rusak sekali dan sukar diterjemahkan

(0.57486792857143)

(Mzm 73:10)

(jerusalem: Sebab itu....) Ayat ini dalam naskah Ibrani rusak. Terjemahan dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Ams 7:22)

(jerusalem: dan seperti orang bodoh...) Larik ini ternyata rusak dalam naskah Ibrani. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Ams 25:20)

(jerusalem) Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani tidak terang dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Ams 25:27)

(jerusalem: sebab itu...) Naskah Ibrani rusak dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Yes 23:13)

(jerusalem) Ayat ini nampaknya rusak sekali dan setiap terjemahan hanya perkiraan saja.

(0.57486792857143)

(Yer 51:13)

(jerusalem: batas hidupmu sudah sampai) Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Yeh 7:10)

(jerusalem) Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani tidak jelas: terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Yeh 21:13)

(jerusalem: Sebab percobaan...) Naskah Ibrani tidak jelas maksudnya dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Yeh 40:14)

(jerusalem) Dalam naskah Ibrani maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Yeh 42:12)

(jerusalem) Dalam naskah Ibrani ayat ini sangat tidak jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Hos 11:7)

(jerusalem: mereka ... namaKu) Naskah Ibrani rusak sekali dan terjemahan hanya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Hos 12:9)

(jerusalem: kemah-kemah) Bdk Hos 2:13+

(0.57486792857143)

(Am 8:3)

(jerusalem: dengan diam-diam) Maksud naskah Ibrani kurang jelas dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

(0.57486792857143)

(Za 7:6)

(jerusalem: untuk dirimu sendiri) Baik bila mereka berpuasa maupun berpesta, semuanya hanya demi kepentingan mereka sendiri saja.

(0.57486792857143)

(Kis 26:29)

(jerusalem: supaya segera) Kata Yunani (en oligoi) menyinggung kata Agripa "hampir-hampir saja".

(0.57486792857143)

(Yak 1:5)

(jerusalem: dengan murah hati) Terjemahan lain: dengan tidak bersyarat; atau: begitu saja.

(0.57486792857143)

(Yak 3:3)

(jerusalem: Kita mengenakan) Var: Lihat saja, kita mengenakan, bdk Yak 3:4.

(0.57486792857143)

(Yud 1:14)

(jerusalem) Kutipan (menurut ingatan saja) ini diambil dari buku apokrip Henokh, Yud 1:9.

(0.56238166666667)

(Luk 10:42)

(jerusalem: tetapi hanya satu saja yang perlu) Naskah-naskah dalam bagian kalimat ini cukup kacau-balau. Terjemahan ini mengikuti beberapa naskah tertentu. Ada lain naskah yang berbunyi: tetapi hanya sedikit saja yang perlu. Tetapi yang paling baik kiranya naskah-naskah yang berbunyi sebagai berikut: tetapi hanya sedikit saja yang perlu, bahkan hanya satu saja. Kalau demikian maka Yesus beralih dari keperluan untuk perjamuan (hanya sedikit) kepada satu-satunya yang perlu (hanya satu saja). Begitu makna ungkapan itu jauh lebih jelas.

Alkitab SABDA