(0.39417308333333) | (Kej 36:30) |
(endetn: menurut kaum mereka) perbaikan dengan Junani. Hibrani: "menurut kepala-kepala mereka". |
(0.39417308333333) | (Kej 49:5) |
(endetn) Mungkin dengan V.L. (dan Junani?): "mereka telah menjelesaikan kekerasan akal-akal mereka". |
(0.39417308333333) | (Kej 49:25) |
(endetn: demi Jang Mahakuasa (=El-Sjaddai)) perbaikan menurut Sam., Junani, Syr. Targ. Tertulis: "dengan Sjaddai". |
(0.39417308333333) | (Kej 50:14) |
(endetn) Hibrani menutup dengan kata-kata: "sesudah ia telah memakamkan bapaknja". Dihapuskan seperti dalam teks Junani. |
(0.39417308333333) | (Im 2:6) |
(endetn) "kau (petjah-petjahkan), diperbaiki dengan berdasarkan terdjemahan Junani. Naskah Hibrani menulis infinitivus. |
(0.39417308333333) | (Bil 32:17) |
(endetn: dengan pasukan teratur) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "bergegas-gegas". |
(0.39417308333333) | (Ul 11:6) |
(endetn: menelan mereka) Sam. menambah: "seperti djuga semua orang jang sefihak dengan Kore". |
(0.39417308333333) | (Ul 16:8) |
(endetn) Jun. menutup ajat ini dengan kata: "selain jang perlu dikerdjakan untuk penghidupan". |
(0.39417308333333) | (Ul 32:8) |
(endetn) Hibr.: "setara dengan putera-putera Israel". Jun., V.L., Qumran: "putera-putera Allah". |
(0.39417308333333) | (Yos 8:22) |
(endetn: dari antara mereka) diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja". |
(0.39417308333333) | (Yos 10:12) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "didepan mata Israil". |
(0.39417308333333) | (Yos 10:21) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah terdjemahan Junani: "kepada". |
(0.39417308333333) | (Hak 7:13) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah terdjemahan Junani "kemah itu runtuh". |
(0.39417308333333) | (Hak 8:18) |
(endetn: rupa) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "bagaimana dengan". "masing2", diperbaiki menurut kiraaan. Tertulis: "satu". |
(0.39417308333333) | (Hak 13:23) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan2 kuno. "seperti waktunja". |
(0.39417308333333) | (Hak 20:33) |
(endetn: Gibe'on) diperbaiki sesuai dengan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Geba'." |
(0.39417308333333) | (Rut 3:15) |
(endetn: Rut) Hibrani: "Ia" (Bo'az). Tapi harus: Rut, berhubung dengan apa jang berikut. |
(0.39417308333333) | (1Sam 13:5) |
(endetn) Ditinggalkan ",puluh", bersama dengan terdjemahan Syriah dan satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). |
(0.39417308333333) | (1Sam 14:33) |
(endetn: (daging dengan)) ditambahkan menurut maknanja. |
(0.39417308333333) | (1Sam 17:42) |
(endetn: masih muda) diperbaiki menurut kiraan. (1Sa 16:12). Tertulis: "dengan". |