(0.49717936363636) | (Ayb 30:11) |
(endetn: (busur)ku) ditambahkan. "(mulut)nja", diperbaiki. Tertulis: "(-)ku". |
(0.49717936363636) | (Ayb 31:18) |
(endetn: membimbing aku) diperbaiki. Tertulis: "aku membimbing dia (ibu)". |
(0.49717936363636) | (Ayb 31:32) |
(endetn: si bepergian) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "djalan". |
(0.49717936363636) | (Ayb 33:22) |
(endetn: orang2 jang mati) diperbaiki. Tertulis: "mereka jang membunuh". |
(0.49717936363636) | (Ayb 34:16) |
(endetn: dapat kaumengerti) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "pengertian". |
(0.49717936363636) | (Ayb 36:29) |
(endetn: siapa gerangan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "djuga kalau". |
(0.49717936363636) | (Ayb 36:33) |
(endetn: mendekat lawan kelaliman) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
(0.49717936363636) | (Ayb 37:6) |
(endetn) Dua kata ditinggalkan. "turunlah dengan lebatnja", diperbaiki. |
(0.49717936363636) | (Ayb 38:10) |
(endetn: Kutetapkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak terang. |
(0.49717936363636) | (Ayb 38:11) |
(endetn: petjah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "berdiri lawan". |
(0.49717936363636) | (Ayb 38:34) |
(endetn: patuh kepadamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "membandjirimu". |
(0.49717936363636) | (Ayb 39:8) |
(endetn: menjelidiki) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "penjelidikan". |
(0.49717936363636) | (Ayb 39:16) |
(endetn: Ia) diperbaiki bentuk kata kerdja, sesuai dengan djenis burung unta. |
(0.49717936363636) | (Ayb 40:23) |
(endetn: menderas) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: menekan (menjerang). |
(0.49717936363636) | (Mzm 12:2) |
(endetn: kesutjian) diperbaiki sesuai dengan "kesetiaan". Tertulis: "orang sutji (mursjid)". |
(0.49717936363636) | (Mzm 16:5) |
(endetn: memegang) Naskah Hibrani tidak terang. Diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.49717936363636) | (Mzm 33:7) |
(endetn: kantung) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "bagaikan bendung(?)". |
(0.49717936363636) | (Mzm 50:10) |
(endetn: (gunung2-)ku,) diperbaiki. Tertulis: "(gunung2)" ribua2an. |
(0.49717936363636) | (Mzm 52:3) |
(endetn: lawan si mursjid) Tertulis: "kerelaan Allah". Diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. |
(0.49717936363636) | (Mzm 113:8) |
(endetn: (menempatkan-)nja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "menempatkan". |