(0.62750582352941) | (Yes 51:6) |
(endetn: berachir) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "patah". |
(0.62750582352941) | (Yes 51:9) |
(endetn: menghantjurkan) diperbaiki menurut naskah Qumran. Naskah Hibrani salah tulis. |
(0.62750582352941) | (Yes 52:14) |
(endetn: karenanja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "karena engkau". |
(0.62750582352941) | (Yes 53:11) |
(endetn: (terang)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani. |
(0.62750582352941) | (Yes 55:9) |
(endetn: setinggi) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebab tinggilah". |
(0.62750582352941) | (Yes 57:3) |
(endetn: pelatjur) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "engkau berdjinah". |
(0.62750582352941) | (Yes 57:5) |
(endetn: di(lembah), didalam) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dibawah". |
(0.62750582352941) | (Yes 58:4) |
(endetn: miskin) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "durdjana". |
(0.62750582352941) | (Yes 59:2) |
(endetn: (wadjah)Nja) ditambahkan menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. |
(0.62750582352941) | (Yes 59:19) |
(endetn: melihat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "takut". |
(0.62750582352941) | (Yes 61:10) |
(endetn: memasang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mendjabat imam". |
(0.62750582352941) | (Yes 63:3) |
(endetn: UmatKu) diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "bangsa2". |
(0.62750582352941) | (Yes 63:6) |
(endetn: Kuremukkan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "Kumabukkan". |
(0.62750582352941) | (Yes 64:6) |
(endetn: menjerahkan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mengombang-ambingkan?". |
(0.62750582352941) | (Yes 65:5) |
(endetn: menjutjikan) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah dan Junani. |
(0.62750582352941) | (Yes 66:12) |
(endetn: anak susuannja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu menjusu". |
(0.62750582352941) | (Yes 66:18) |
(endetn: Aku akan datang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia akan datang". |
(0.62750582352941) | (Yer 1:14) |
(endetn: mendidih) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "akan terbuka". |
(0.62750582352941) | (Yer 2:13) |
(endetn: menahan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dapat (sangup)". |
(0.62750582352941) | (Yer 2:36) |
(endetn: lengahnja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "pergi djauh (sekali)". |