(0.39417308333333) | (Ayb 22:29) |
(endetn: Ia merendahkan .... dst.) diperbaiki. Tertulis: "Sebab mereka merendahkan dan engkau berbitjara dengan angkuh". |
(0.39417308333333) | (Ayb 39:10) |
(endetn: ia kauikat dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak terang. |
(0.39417308333333) | (Mzm 8:2) |
(endetn: meninggikan) diperbaiki sesuai dengan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "berilah", jang tiada bermakna disini. |
(0.39417308333333) | (Mzm 135:7) |
(endetn: lubang2) ditambahkan. Tertulis: "(dengan) mata-petir dibuatnja bagi (mendjadi) hudjan". |
(0.39417308333333) | (Pkh 1:15) |
(endetn: diluruskan) diperbaiki sesuai dengan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "teratur baik2". |
(0.39417308333333) | (Pkh 10:20) |
(endetn: utusan2mu) dengan memperbaiki huruf2 hidup. Perkataan Hibrani, seperti tertulis, tidak diketahui maknanja. |
(0.39417308333333) | (Yes 3:24) |
(endetn: gendang keriangan) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 Hibrani setjara lain. Tertulis: "pakaian gemilang?". |
(0.39417308333333) | (Yes 15:1) |
(endetn: didalam hari) (2 X), diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup menurut naskah Qumran. |
(0.39417308333333) | (Yes 30:16) |
(endetn: Oleh sebab (kamu berkata)) diperbaiki sedikit dengan memisahkan kata2 Hibrani. |
(0.39417308333333) | (Yes 41:24) |
(endetn: tidak ada apa2) diperbaiki sedikit dengan merobah huruf2 hidup. |
(0.39417308333333) | (Yes 44:24) |
(endetn: siapa gerangan ... dst.) diperbaiki menurut tjatatan naskah Qumran. Tertulis: "dengan (kekuatan) sendiri". |
(0.39417308333333) | (Yes 56:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dari udjungnja: sampai jang terachir". |
(0.39417308333333) | (Yes 61:8) |
(endetn: kelaliman) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dengan kurban2 bakar". |
(0.39417308333333) | (Yes 63:15) |
(endetn: Djanganlah menahan diriMu) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka menahan diri terhadapku". |
(0.39417308333333) | (Yer 3:12) |
(endetn: kepadamu) diperbaiki menurut maknanja. Tertulis: "kepada kamu" (djamak, tidak tjotjok dengan: hai Israil). |
(0.39417308333333) | (Yer 4:2) |
(endetn: (dengan)mu, (atas)mu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(-)nja". |
(0.39417308333333) | (Yer 5:1) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin (Vgl.): "apakah ada". |
(0.39417308333333) | (Yer 6:20) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Syriah dan Junani: "jang baik". |
(0.39417308333333) | (Yer 8:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "orang2 jang tersisa". |
(0.39417308333333) | (Yer 14:4) |
(endetn: pengolahan.... berhenti) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "karena (tanah) tjemas". |