(0.39417308333333) | (Yer 16:18) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "per-tama2". |
(0.39417308333333) | (Yer 17:16) |
(endetn: akan bentjana) diperbaiki dengan bersandarkan beberapa terdjemahan Junani. Tertulis: "agar djangan mendjadi gembala"? |
(0.39417308333333) | (Yer 18:4) |
(endetn: sebagaimana) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "didalam, dengan (tanah liat ditangan). |
(0.39417308333333) | (Yer 18:8) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani, Latin (kuno) dan Syriah: "jang telah Kuantjamkan kepadanja". |
(0.39417308333333) | (Yer 25:24) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dan segala radja para pendatang". |
(0.39417308333333) | (Yer 41:9) |
(endetn: adalah sumur besar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan perantaraan Godaljahu". |
(0.39417308333333) | (Yer 41:16) |
(endetn: dilarikan oleh) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "jang dikembalikannja bersama dengan". |
(0.39417308333333) | (Yer 42:21) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin (Vlg.) satu huruf (dan). |
(0.39417308333333) | (Yer 43:2) |
(endetn: degil) diperbaiki menurut kiraan dengan memindahkan tanda batja djuga. Tertulis: "kata mereka". |
(0.39417308333333) | (Yer 45:4) |
(endetn) Ditinggalkan: "Hendaklah kaukatakan kepada mereka", sebab itu tidak tjotjok dengan seluruh kisahnja. |
(0.39417308333333) | (Yer 51:48) |
(endetn: didatangi) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Bentuk kata Hibrani tidak tjotjok dengan pokok kalimat. |
(0.39417308333333) | (Rat 3:41) |
(endetn: bersama-sama dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.39417308333333) | (Yeh 1:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "dan muka2 mereka". |
(0.39417308333333) | (Yeh 1:17) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "apabila bergerak". |
(0.39417308333333) | (Yeh 2:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "kepada bangsa2". |
(0.39417308333333) | (Yeh 10:12) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin: "djentera2nja". |
(0.39417308333333) | (Yeh 10:22) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "kelihatannja dan pada mereka". |
(0.39417308333333) | (Yeh 14:4) |
(endetn: dengan) diperbaiki. Tertulis: "(bitjarakanlah) mereka". "Akulah", diperbaiki sedikit. Tertulis: "Aku... didalamnja". |
(0.39417308333333) | (Yeh 17:22) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "dan Kutaruh". |
(0.39417308333333) | (Yeh 31:18) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vgl.): "demikian". |