(0.4607055) | (Kel 28:38) |
(ende) Jang dimaksudkan kechilafan-kechilafan dalam melaksanakan peraturan-peraturan upatjara. |
(0.4607055) | (Kel 30:20) |
(ende) Menghadap Jahwe dalam keadaan tidak bersih menurunkan siksaan daripadaNja. |
(0.4607055) | (Kel 32:18) |
(ende) Djawab Musa disini tertjatat dalam bentuk puisi, dan berasal dari tradisi jang sangat kuno. |
(0.4607055) | (Kel 36:8) |
(ende) Terutama dalam Kel 36:8-39:43 terdjemahan junani agak banjak menjimpang dari teks hibrani. |
(0.4607055) | (Im 10:5) |
(ende: sedang masih....djubah dalam) Maksudnja agak gelap. Tertulis "dalam djubah-djubah dalamnja". Dapat dimengerti bahwa jang mengangkut majat itu menggunakan djubahnja sendiri; atau: majat itu dibungkus (dikafani) djubah dalam orang itu sendiri; atau orang jang mati masih berpakaian djubah jang dipergunakannja dalam ibadah. |
(0.4607055) | (Im 19:29) |
(ende) Ajat ini mungkin menjindir persundalan sutji, sebagaimana jang dilakukan dalam ibadah kafir. |
(0.4607055) | (Bil 9:1) |
(ende: dalam bulan pertama) Tanggal ini kurang tjotjok dengan Bil 1:1. |
(0.4607055) | (Bil 12:7) |
(ende: orang kepertjajaanKu) Terdjemahan lain: "Dialah tetap dalam....". |
(0.4607055) | (Bil 20:26) |
(ende) Ele'azar ditundjuk sebagai pengganti Harun dalam djabatan keimanan. |
(0.4607055) | (Bil 22:23) |
(ende) Dalam adegan dengan keledainja jang berbitjara ini tjiri hikajat rakjat menondjol. |
(0.4607055) | (Ul 6:4) |
(ende) Ungkapan: "Dengarkan: hai bangsa Israel" kerapkali muntjul dalam kitab ini dan termasuk gaja oratoris jang chas dalam kitab tersebut. Mungkin merupakan suatu panggilan jang dipergunakan oleh kaum Levi dalam peladjaran Hukum (bdk. Ula 5:1; 9:1; 20:3; 27:9). Dalam ajat ini tertjantum pengakuan imam monoteistis kuno. Bagian ini kini masih mendjadi awal doa "sjemac" Jahudi. |
(0.4607055) | (Ul 22:11) |
(ende) Mungkin dalam lingkungan tertentu kombinasi berbagai bahan atau benda diberi makna magis. |
(0.4607055) | (Ul 30:4) |
(ende) Ini merupakan djandji jang penuh pengharapan bagi orang-orang jang sedang dalam pembuangan. |
(0.4607055) | (Hak 3:22) |
(ende) Tjara Ehud melarikan diri, kurang djelas dalam ajat2 ini. Beberapa kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.4607055) | (1Sam 13:8) |
(ende) Dalam susunan Kitab Sjemuel sekarang ajat ini menjindir 1Sa 10:8. |
(0.4607055) | (2Sam 4:4) |
(ende) Kabar ini ialah kabar mengenai gugurnja Sjaul dan Jonatan dalam pertempuran di Gilboa'. |
(0.4607055) | (2Sam 7:12) |
(ende: berbaring pada nenek-mojang) berarti: dikuburkan dalam kubur keluarga, hal mana sangat dihargai di Israil. |
(0.4607055) | (2Sam 20:14) |
(ende) Rupa2nja sesudah kata "Bikri" beberapa kata dalam naskah Hibrani hilang. |
(0.4607055) | (1Raj 6:2) |
(ende) Satu hasta l.k 50 cm. Untuk susunan bait Allah lihatlah peta dalam lampiran |
(0.4607055) | (2Raj 11:14) |
(ende) Djadi untuk radja ada tempat chusus dalam Bait Allah, bila ia menghadiri ibadat disana (dan dilantik?). |