(0.49717936363636) | (Yer 2:36) |
(endetn: lengahnja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "pergi djauh (sekali)". |
(0.49717936363636) | (Yer 3:4) |
(endetn: ketika itupun) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mulai sekarang" |
(0.49717936363636) | (Yer 4:10) |
(endetn: orang) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Aku berkata". |
(0.49717936363636) | (Yer 4:12) |
(endetn: kutuk) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "daripada itu (mereka itu)". |
(0.49717936363636) | (Yer 6:9) |
(endetn: Pungutlah) diperbaiki sedikit sesuai dengan "rabalah". Tertulis: "orang akan memungut". |
(0.49717936363636) | (Yer 6:11) |
(endetn: Aku) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai kata petundjuk pokok penderita. |
(0.49717936363636) | (Yer 6:16) |
(endetn: dari sediakala) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dan lihatlah". |
(0.49717936363636) | (Yer 6:23) |
(endetn: setiap orang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "seperti seorang prija". |
(0.49717936363636) | (Yer 11:21) |
(endetn: (njawa)ku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)mu". |
(0.49717936363636) | (Yer 12:11) |
(endetn: dibuat) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dibuatnja". |
(0.49717936363636) | (Yer 12:13) |
(endetn: (pendapatan)nja) diperbaiki sesuai dengan konteks. Tertulis: "(-)kamu". |
(0.49717936363636) | (Yer 13:25) |
(endetn: pendurhakaannmu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis "ukuranmu" atau: "pakaianmu". |
(0.49717936363636) | (Yer 17:11) |
(endetn: masa hidupnja) diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). |
(0.49717936363636) | (Yer 20:12) |
(endetn: kuserahkan) diperbaiki menurut Yer 11:20. |
(0.49717936363636) | (Yer 23:10) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kutuk". |
(0.49717936363636) | (Yer 24:1) |
(endetn: berdiri) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dipesan". |
(0.49717936363636) | (Yer 26:18) |
(endetn: bukit) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.49717936363636) | (Yer 27:1) |
(endetn: Sedekia) diperbaiki (Lih. Yer 28:1). Tertulis: "Jojakim". |
(0.49717936363636) | (Yer 29:8) |
(endetn: para pemimpi) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mimpi2mu". |
(0.49717936363636) | (Yer 29:22) |
(endetn: Ahab) diperbaiki menurut Yer 29:21. Tertulis: "Ehab". |