(0.4181482962963) | (1Raj 11:3) |
(endetn) Ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani, "dan mereka mentjondongkan hatinja" (lih. aj. 1Ra 4). |
(0.4181482962963) | (2Raj 11:2) |
(endetn: Ia) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg). serta 2Ta 22:11. Tertulis: "mereka". |
(0.4181482962963) | (Mzm 75:2) |
(endetn: dengan berseru.... dst.) Tertulis: "dan dekat namaMu mereka mewartakan". Diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, Latin (Vlg.). |
(0.4181482962963) | (Mzm 90:1) |
(endetn: perlindungan) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. Tertulis: "kediaman". |
(0.4181482962963) | (Yes 17:9) |
(endetn: orang2 Hiw dan Amor) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti hutan dan tjabang2 jang mereka tinggalkan". |
(0.4181482962963) | (Yes 30:8) |
(endetn: itu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "bersama dengan mereka". |
(0.4181482962963) | (Yes 60:11) |
(endetn: terbuka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dibuka mereka". |
(0.4181482962963) | (Yer 3:19) |
(endetn: mereka) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Latin (Vgl.) dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kamu". |
(0.4181482962963) | (Yer 9:2) |
(endetn) Satu huruf ("bagi") ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno. "berkuasa", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka berkuasa". |
(0.4181482962963) | (Yer 16:7) |
(endetn: roti) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "bagi mereka" "orang (ia)", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.4181482962963) | (Yer 33:5) |
(endetn: kota ini) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka". "(terhadap)nja", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)kota ini". |
(0.4181482962963) | (Yer 39:4) |
(endetn: hal itu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka itu". |
(0.4181482962963) | (Yer 46:9) |
(endetn: Madjulah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka akan keluar (madju)". |
(0.4181482962963) | (Yer 49:19) |
(endetn: Demikianlah mereka) diperbaiki. Tertulis: "sebab ia". |
(0.4181482962963) | (Rat 2:18) |
(endetn: Berserulah dengan lantang) diperbaiki. Tertulis: "hati mereka berseru. |
(0.4181482962963) | (Yeh 2:6) |
(endetn: oleh karena mereka... dst) Diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani dan Latin (Vgl) Tertulis: "djerudju2 dan duri". |
(0.4181482962963) | (Yeh 7:20) |
(endetn: (perhiasan)nja... mereka) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Sym.) dan terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.4181482962963) | (Yeh 32:27) |
(endetn: masa azali) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dari orang2 berkulup". |
(0.4181482962963) | (Za 6:6) |
(endetn: kuda... dst) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "jang ada disitu (kuda2 hitam...)". |
(0.4181482962963) | (Kej 44:13) |
(full: MENGOYAKKAN JUBAHNYA.
) Nas : Kej 44:13 Mengoyakkan jubah menjadi tanda kesedihan dan kesusahan yang besar. Saudara-saudara itu dapat jalan terus tanpa Benyamin, tetapi ketetapan mereka untuk kembali dan menghadapi akibat apa pun bersamanya menunjukkan bahwa sifat mereka betul-betul telah berubah dan bahwa mereka sungguh-sungguh memperhatikan saudara dan ayah mereka (bd. ayat Kej 44:18-34). |