(0.49304147368421) | (Ayb 5:5) |
(ende) Terdjemahan ini tiada pasti, - Terdjemahan lain: dan orang2 kehausan menimpa hartanja. |
(0.49304147368421) | (Ayb 12:6) |
(ende) Ijob mengemukakan pengalaman lawan adjaran sahabat2nja. |
(0.49304147368421) | (Ayb 22:17) |
(ende) Ajat ini dalam naskah Hibrani gelap sekali. Terdjemahan kami dikirakan sadja. |
(0.49304147368421) | (Ayb 30:29) |
(ende) Binatang2 ini tinggal dalam gurun, dalam kesunjian. Demikianpun Ijob, ia ditinggalkan sama sekali. |
(0.49304147368421) | (Ayb 31:38) |
(ende) Ajat2 ini, jang tidak tjotjok disini, dipindahkan ke sesudah Ayu 31:35. |
(0.49304147368421) | (Ayb 36:18) |
(ende) Dalam naskah Hibrani ajat2 ini hampir tidak dapat dimengerti. Kami menuruti terdjemahan Bible de Jerusalem. |
(0.49304147368421) | (Mzm 7:12) |
(ende) Tiada terang apakah subjekt kalimat ini adalah Tuhan atau musuh. Kami mengira musuh subjektnja. |
(0.49304147368421) | (Mzm 9:20) |
(ende) Rupanja ada suatu bangsa kafir menindas umat Israil, waktu mazmur ini dikarang. |
(0.49304147368421) | (Mzm 12:7) |
(ende: mereka) ialah sabda2 Jahwe, djandji2Nja(6). "angkatan ini" jakni kaum pendjahat. |
(0.49304147368421) | (Mzm 12:8) |
(ende) Terdjemahan ajat ini tiada pasti sama sekali. Rupanja pikiran pengarang kembali kepada ajat2. |
(0.49304147368421) | (Mzm 15:2) |
(ende: berdjalan sempurna) utjapan umum ini lalu dichususkan dalam ajat2 jang berikut. |
(0.49304147368421) | (Mzm 19:3) |
(ende) Maknanja: Walaupun machluk2 ini tiada berbahasa, namun terang2an mereka mewartakan kemuliaan Allah. |
(0.49304147368421) | (Mzm 25:22) |
(ende) Ajat ini merupakan suatu tambahan pada mazmur aseli untuk keperluan ibadat, hingga disesuaikan dengan seluruh umat. |
(0.49304147368421) | (Mzm 42:6) |
(ende: gunung Misar) Nama ini tidak diketahui. Terdjemahan lain: Gunung Rendah (Sion). |
(0.49304147368421) | (Mzm 70:1) |
(ende) Mazmur ini adalah hampir sama dengan Maz 40:13-17. Lihat disana. |
(0.49304147368421) | (Mzm 74:5) |
(ende) Ajat2 ini dalam naskah Hibrani sukar untuk dimengerti. Tentulah berarti: pembinasaan Bait-Allah |
(0.49304147368421) | (Mzm 76:10) |
(ende) Ajat ini sedikit sukar. Maknanja: Manusia jang durhaka terpaksa harus mengakui kekuasaan Allah. |
(0.49304147368421) | (Mzm 78:9) |
(ende) Peristiwa mana dimaksudkan tiada terang. Mungkin bagian pertama dari ajat ini bersifat tambahan sadja. |
(0.49304147368421) | (Mzm 87:3) |
(ende: hal2 mulia) ini dikutip dalam ajat 4-7(Maz 87:4-7). |
(0.49304147368421) | (Mzm 89:19) |
(ende) Djandji ini disampaikan kepada nabi Natan, tetapi ditudjukan kepada seluruh umat (para mursjidMu). |