(0.38711081081081) | (Hab 2:3) |
(ende) Djandji Tuhan tidak segera terpenuhi, tetapi pada waktunja pasti akan terdjadi. |
(0.38711081081081) | (Za 8:7) |
(ende) Bukan sadja kaum buangan dari Babel kembali, tetapi semua jang ada diperantauan. |
(0.38711081081081) | (Za 14:9) |
(ende) Keradjaan Allah meliputi bukan bangsa Israil sadja, tetapi djuga seluruh bumi. |
(0.38711081081081) | (Mat 21:12) |
(ende: Dikenisah) Sebenarnja dihalaman kenisah jang disebut halaman orang kafir, tetapi dipandang sutji djuga. |
(0.38711081081081) | (Luk 8:32) |
(ende: Kelompok babi) Bagi orang Jahudi haram memelihara babi, tetapi daerah Gerasa sebagian besar diduduki orang kafir. |
(0.38711081081081) | (Yoh 7:34) |
(ende: Kamu akan mentjari Aku) Mentjari dan menunggu "Mesias"; tetapi takkan bertemu. |
(0.38711081081081) | (Yoh 10:11) |
(ende: Gembala jang baik) Demikian terdjemahan jang lazim, tetapi aslinja bertjorak "sedjati", jaitu: "Akulah gembala jang sedjati". |
(0.38711081081081) | (Yoh 15:2) |
(ende: Tidak berbuah) Ada masih keperdjajaan sedikit tetapi tidak tjukup atau sama sekali tidak diamalkan. |
(0.38711081081081) | (Kis 5:40) |
(ende: Dengan nama Jesus) dengan menjebut nama Jesus, tetapi jang dimaksudkan sebenarnja: tentang Jesus. |
(0.38711081081081) | (Kis 6:2) |
(ende: Melajani medja) membagi makanan, tetapi dimaksudkan dalam arti lebih luas: jaitu mengurus segala kepentingan djasmani. |
(0.38711081081081) | (Kis 28:29) |
(ende) Ajat ini terdapat dalam Vulgata, tetapi tidak dalam kebanjakan naskah jang tertua. |
(0.38711081081081) | (1Kor 7:2) |
(ende) Paulus mendjawab: pada hakekatnja hidup bertarak lebih sempurna, tetapi bagi kebanjakan orang sukar. |
(0.38711081081081) | (Ibr 1:6) |
(ende: Kembali) dapat ditafsirkan pada kedatangan Kristus pada achir zaman, tetapi djuga: pada hari kelahiran Jesus. |
(0.38711081081081) | (Yak 2:9) |
(ende) Tetapi, apa sebab mereka tak menundjukkan tjinta sematjam itu kepada orang miskin djuga? |
(0.38711081081081) | (Yak 2:14) |
(ende) Iman tidak terletak hanja dalam mengetahui kebenaran-kebenaran, tetapi terlebih dengan mempraktekkannja. |
(0.38711081081081) | (Yak 3:2) |
(ende) Dengan lidah orang dapat menipu banjak. Tetapi jang mengekang lidahnja, sempurnalah orang itu. |
(0.38711081081081) | (Yak 5:1) |
(ende) Ratapan ini bukanlah ratapan sesal atas dosa, tetapi ratapan putusasa dan takut akan hukuman abadi. |
(0.38711081081081) | (1Ptr 3:21) |
(ende: Air bah itu....) Permandian itu bukan sadja membersihkan badan, tetapi djuga memurnikan hati untuk mengabdi Tuhan. |
(0.38711081081081) | (2Ptr 2:7) |
(ende) Tetapi dimasa kebinasaan Sodom dan Gomora, Lot selamat. Ia seorang adil dan hidup baik. |
(0.38711081081081) | (2Ptr 3:14) |
(ende) Sementara menanti kedatangan Kristus kedua, umat hendaknja tidak patah semangat, tetapi mengedjar kekudusan hidup. |