(0.63) | (Ibr 5:11) |
(ende: Tentang hal itu) jaitu tentang misteri Kristus sebagai Imam agung. |
(0.63) | (Why 8:2) |
(ende: Sangkakala) tugas memaklumkan malapetaka-malapetaka sebagai hukuman Allah. |
(0.63) | (Ayb 18:3) |
(endetn: matamu sebagai binatang) diperbaiki. Tertulis: "diperlakukan seperti nadjis(?)". |
(0.63) | (Mzm 102:4) |
(endetn: sebagai) Demikianlah terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dalam". |
(0.63) | (Yer 37:1) |
(endetn: mendjadi radja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka sebagai radja". |
(0.63) | (Kej 40:8) | (jerusalem: mengartikannya) Orang Mesir dahulu menganggap mimpi sebagai peramal masa depan. |
(0.63) | (Mzm 101:6) | (jerusalem: melayani aku) Artinya: sebagai pegawai istana berhamba kepada raja. |
(0.63) | (Mzm 104:21) | (jerusalem: menuntut) Aum singa diartikan sebagai doa yang dipanjatkan kepada TUhan. |
(0.63) | (Yoh 9:41) | (jerusalem: Sekiranya kamu buta) Artinya mengaku diri sebagai buta. |
(0.63) | (2Tim 1:11) | (jerusalem: sebagai guru) Sejumlah naskah menambah: bangsa-bangsa lain. |
(0.63) | (Ibr 5:9) | (jerusalem: kesempurnaanNya) Ialah kesempurnaan Yesus sebagai Imam dan Korban. |
(0.63) | (Why 2:5) | (jerusalem: dari tempatnya) Jemaat Efesus akan kehilangan kedudukannya sebagai pusat agama. |
(0.62) | (Ams 9:13) |
(ende: perempuan bodoh) jakni kebodohan, jang dibajangkan, seperti kebidjaksanaan tadi, sebagai njonja rumah. Serempak dibajangkan sebagai perempuan pelatjur. |
(0.62) | (Mrk 11:15) |
(ende) Jesus bertindak sebagai seorang jang lebih berkewibawaan dari para imam, djadi menjatakan DiriNja sebagai Mesias dan Putera Allah. |
(0.62) | (Luk 1:25) |
(ende: Keaibanku) "Mandul" itu dianggap orang Jahudi sebagai suatu tjatjat jang paling hina, malah sebagai akibat dosa dan hukuman dari Allah. |
(0.62) | (Yoh 17:3) |
(ende: Mengenal Engkau) Bukan dimaksudkan sebagai wudjud kehidupan abadi melainkan sebagai pokoknja. |
(0.62) | (Why 9:20) |
(ende) Dalam kedua ajat ini njata, bahwa segala hukuman bukan dimaksudkan sebagai dendam belaka, melainkan lebih sebagai adjaran untuk bertobat. |
(0.62) | (Kel 21:7) | (jerusalem: sebagai budak) Artinya: sebagai budak yang menjadi isteri muda. Ini menjadi jelas dalam ayat-ayat berikutnya. |
(0.62) | (Luk 11:41) | (jerusalem: berikanlah isinya sebagai sedekah) Teks ini sukar dimengerti. Terjemahan lain: berikanlah apa yang kamu miliki sebagai sedekah. |