(0.46) | (Ams 23:1) |
(bis: ingatlah siapa dia) ingatlah siapa dia atau: perhatikanlah baik-baik apa yang ada di depanmu. |
(0.46) | (Mat 24:33) |
(bis: waktunya sudah dekat sekali) waktunya sudah dekat sekali: atau Dia sudah dekat, sudah hampir datang. |
(0.46) | (Mrk 13:29) |
(bis: waktunya sudah dekat sekali) waktunya sudah dekat sekali: atau Dia sudah dekat, sudah hampir datang. |
(0.46) | (Luk 2:37) |
(bis: sekarang berumur delapan puluh empat tahun) sekarang berumur delapan puluh empat tahun: atau dia menjadi janda selama delapan puluh empat tahun. |
(0.46) | (Yoh 1:21) |
(bis: Sang Nabi) Sang Nabi: Dia yang diharapkan akan muncul dan mengumumkan kedatangan Raja Penyelamat. |
(0.46) | (Ef 1:23) |
(bis: yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga) yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga: atau dan Dia sendiri telah disempurnakan oleh Allah. |
(0.46) | (1Ptr 1:11) |
(bis: bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi) bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi: atau siapa orang itu dan kapan Dia akan datang. |
(0.46) | (Mzm 81:16) |
(ende: mereka....dia) ialah Israil, jang diberkati Allah, sedang musuhnja tetap dihukum (Maz 81:16). |
(0.46) | (Yes 45:3) |
(ende) Allah "memanggil" Cyrus, artinja: memilih dan memiliki dia serta menjerahkan tugas istimewa kepadanja. |
(0.46) | (Yoh 17:10) |
(ende: Sudah dipermuliakan dlm. mereka) sebab mereka pertjaja akan Dia dan BapaNja. |
(0.46) | (2Kor 5:16) |
(ende: Menilai menurut daging) memandang dia sebagai seorang manusia biasa (kodrati) sadja. |
(0.46) | (Hak 11:34) |
(endetn: dia) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Kata pengganti orang dalam naskah Hibrani menundjuk laki2. |
(0.46) | (1Sam 28:17) |
(endetn: denganmu) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan dia". |
(0.46) | (2Sam 16:13) |
(endetn) Beberapa kata naskah Hibrani (sedjadjar dengan dia) ditinggalkan. |
(0.46) | (2Sam 17:10) |
(endetn: Nistjaja) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.).Tertulis: "dan dia itu". |
(0.46) | (2Raj 8:21) |
(endetn: Edom ... memukul, dia) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Edom ... dipukulnja dan djuga...". |
(0.46) | (2Raj 9:27) |
(endetn: (mereka melukai dia)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). |
(0.46) | (1Taw 16:30) |
(endetn: Dia meneguhkan) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Teguhlah (djagat)". |
(0.46) | (2Taw 23:1) |
(endetn: (masuk") .... mereka) ditambahkan (masuk) menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan diperbaiki (mereka). Tertulis: "dia". |