(0.49717936363636) | (Hab 2:10) |
(endetn: memantjung) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai infinitivus. |
(0.49717936363636) | (Hab 2:15) |
(endetn: bokor) diperbaiki. Kata Hibrani tidak dapat diartikan (mentjampurkan?). |
(0.49717936363636) | (Hab 3:2) |
(endetn: kulihat) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "aku menakuti". |
(0.49717936363636) | (Hab 3:9) |
(endetn: Kau(djampi),) diperbaiki. Tertulis: "Ia mendjampi (katanja)". |
(0.49717936363636) | (Zef 1:2) |
(endetn: Ku(lenjapkan)) diperbaiki. Tertulis: "Di(-)Nja". |
(0.49717936363636) | (Zef 1:5) |
(endetn: Milkom) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "radja mereka". |
(0.49717936363636) | (Zef 2:2) |
(endetn: dihalaukan) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "kelahiran penetapan". |
(0.49717936363636) | (Zef 2:5) |
(endetn: merendahkan dikau) diperbaiki. Tertulis: "Kena'an". |
(0.49717936363636) | (Zef 3:8) |
(endetn: pendakwa) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kediamannja". |
(0.49717936363636) | (Hag 1:10) |
(endetn: hudjan) diperbaiki menurut keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "embun". |
(0.49717936363636) | (Za 5:6) |
(endetn: kesalahan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "mata (rupa)". |
(0.49717936363636) | (Za 6:13) |
(endetn: disebelah kanannja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "diatas tachtanja". |
(0.49717936363636) | (Za 11:8) |
(endetn: merasa muak) diperbaiki. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.49717936363636) | (Za 13:5) |
(endetn: aku mempunjai tanah) diperbaiki. Tertulis: "seorang manusia memperoleh aku". |
(0.49717936363636) | (Za 13:7) |
(endetn: pukullah) diperbaiki sedikit, supaja kata kerdja tjotjok dengan subjectnja. |
(0.49717936363636) | (Za 14:5) |
(endetn: tertumpatlah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan kamu akan lari". |
(0.49717936363636) | (Mal 1:3) |
(endetn: penggembalaan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis:"serigala". |
(0.49717936363636) | (Mal 1:7) |
(endetn: itu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis:"Dikau". |
(0.49717936363636) | (Mal 1:8) |
(endetn: (pada)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis:"(-)mu". |
(0.49717936363636) | (Mal 1:11) |
(endetn: dibakarlah) diperbaiki. Tertulis:"jang telah dibakar dan diundjukkan". |