(0.49304147368421) | (Ul 16:8) |
(endetn) Jun. menutup ajat ini dengan kata: "selain jang perlu dikerdjakan untuk penghidupan". |
(0.49304147368421) | (1Sam 14:33) |
(endetn: (daging dengan)) ditambahkan menurut maknanja. |
(0.49304147368421) | (2Sam 18:12) |
(endetn: Demi aku ini) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Demi barang siapa". |
(0.49304147368421) | (1Raj 4:20) |
(endetn) Ajat ini dipindahkan ke 1Ra 5,5. |
(0.49304147368421) | (1Raj 6:34) |
(endetn: daun2) diperbaiki menurut bagian pertama ajat ini dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "tabir". |
(0.49304147368421) | (1Raj 7:6) |
(endetn) Bagian terachir ajat ini rusak dan tidak dapat dipulihkan lagi. |
(0.49304147368421) | (1Taw 4:27) |
(endetn: marganja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, supaja subjek kalimat ini tjotjok dengan katakerdjanja. |
(0.49304147368421) | (1Taw 8:38) |
(endetn: anak sulungnja) diperbaiki. Dalam naskah Hibrani kata ini merupakan nama "Bokru" (supaja ada enam orang). |
(0.49304147368421) | (2Taw 3:1) |
(endetn: ditempat) Kata ini dipindahkan kesini dari belakang "disediakan", menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.49304147368421) | (2Taw 35:22) |
(endetn: nekat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjamar" (Ada ahli2 jang mempertahankan kata ini). |
(0.49304147368421) | (Ezr 6:1) |
(endetn: chazanah surat2 piagam) Kedua kata ini dalam naskah Hibrani tertukar (chazanah-rumah harta benda). |
(0.49304147368421) | (Ayb 15:31) |
(endetn) Kata ini dipindahkan keajat jang berikut (ranting2nja). |
(0.49304147368421) | (Mzm 36:2) |
(endetn) Ajat ini gelap sekali. |
(0.49304147368421) | (Mzm 95:10) |
(endetn: ini) Demikianlah dalam terdjemahan Latin (Vlg.) dan Junani. Tiada dalam naskah Hibrani. |
(0.49304147368421) | (Yes 51:5) |
(endetn: segera) kata ini diambil dari aj. Yes 51:4 menurut terdjemahan Junani. |
(0.49304147368421) | (Yer 5:13) |
(endetn) bagian terachir ajat ini dipindahkan (dibelakang Yer 5:14a). |
(0.49304147368421) | (Yer 6:7) |
(endetn: sumur) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani menulis kata ini setjara gandjil. |
(0.49304147368421) | (Yer 11:2) |
(endetn) Ditinggalkan: "dengarlah perkataan perdjandjian ini (lih. 11,6). |
(0.49304147368421) | (Yer 33:21) |
(endetn: imam-Levita) kata2 ini ditukar. Tertulis: "Levita2, imam2". |
(0.49304147368421) | (Yeh 47:15) |
(endetn: Hamat) Kata ini dipindahkan dari aj.Yeh 47:16. |