(0.53245632352941) | (Yer 21:7) |
(endetn) Ditinggalkan "dan" menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. |
(0.53245632352941) | (Yer 23:17) |
(endetn: jang menghinakan sabda) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang menghinakan Daku, sabda (Jahwe)". |
(0.53245632352941) | (Yer 25:11) |
(endetn: di-tengah2 bangsa2 mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan bangsa2 itu". |
(0.53245632352941) | (Yer 25:34) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan satu kata naskah Hibrani jang tidak dapat diartikan (kamu bertjerai-berai?). |
(0.53245632352941) | (Yer 31:3) |
(endetn: (kepada)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)Ku". |
(0.53245632352941) | (Yer 33:2) |
(endetn: bumi) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Ditinggalkan "Jahwe", menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). |
(0.53245632352941) | (Yer 48:5) |
(endetn: (mendaki)nja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "menaikkan tangisan". |
(0.53245632352941) | (Yer 50:21) |
(endetn: naiklah) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 setjara lain. Tertulis: "lawan (negeri)". |
(0.53245632352941) | (Yeh 1:13) |
(endetn: Di-tengah2) diperbaiki menurut dan terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "Dan wudjud (rupa)". |
(0.53245632352941) | (Yeh 13:20) |
(endetn: dengan mana) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dimana". |
(0.53245632352941) | (Yeh 18:18) |
(endetn: merampok) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani kurang djelas (rampasan sesamanja?). |
(0.53245632352941) | (Yeh 45:19) |
(endetn: djenang2 (2X)) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.53245632352941) | (Yeh 48:1) |
(endetn: ,dari laut) diperbaiki menurut Yeh 47:15. |
(0.53245632352941) | (Yeh 48:14) |
(endetn: menukar) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "ia menukar". |
(0.53245632352941) | (Dan 5:3) |
(endetn: (perak)) ditambahkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan Dan 5:2. |
(0.53245632352941) | (Dan 11:6) |
(endetn: benihnjapun) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "lengannja". |
(0.53245632352941) | (Hos 11:2) |
(endetn: Makin sering...Ku(panggil)) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka memanggil". |
(0.53245632352941) | (Am 5:9) |
(endetn: mendjatuhkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang membuat sianglah pembasmian atas benteng2". |
(0.53245632352941) | (Mi 1:5) |
(endetn: dosa) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis djamak. |
(0.53245632352941) | (Mi 6:16) |
(endetn: Engkau menepati) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Ia mendjagai dirinja". |