Boks Temuan| (0.49587212195122) | (Kej 41:48) |
(endetn: waktu kelimpahan jang ada dinegeri....) perbaikan menurut Sam., Junani. Tertulis: "tudjuh tahun jang ada dinegeri". |
| (0.49587212195122) | (Kej 42:25) |
(endetn: Demikianpun terdjadi pula) perbaikan menurut Syr., Vulg. Tertulis: "Demikianpun dilakukannja terhadap mereka". |
| (0.49587212195122) | (Kej 45:19) |
(endetn: perintahkanlah kepada mereka) perbaikan. Begitu kiranja Junani dan Vulg. Tertulis: "dan engkau diberi perintah demikian". |
| (0.49587212195122) | (Kej 49:6) |
(endetn: hatiku djanganlah bergabung....) menurut Junani. Tertulis: "kehormatanku/kemuliaan namaku djanganlah...." |
| (0.49587212195122) | (Kej 49:13) |
(endetn: berlajaran) perbaikan (dibatja: "cholef"; lihat Ayu 9:26). Tertulis: "dipantai (tempat) kapal-kapal". |
| (0.49587212195122) | (Kej 49:19) |
(endetn: tumit mereka) ('aqabam) menurut Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "tumit". |
| (0.49587212195122) | (Kej 49:20) |
(endetn: Asjer) menurut Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "Dari Asjer" (lihat tjatatan ajat Kej 49:19). |
| (0.49587212195122) | (Kej 49:25) |
(endetn: demi Jang Mahakuasa (=El-Sjaddai)) perbaikan menurut Sam., Junani, Syr. Targ. Tertulis: "dengan Sjaddai". |
| (0.49587212195122) | (Im 6:14) |
(endetn: kau-petjah-petjahkan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "petjahan-petjahan". |
| (0.49587212195122) | (Im 11:21) |
(endetn: padanja) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "(jang) tidak (ada paha). |
| (0.49587212195122) | (Im 14:41) |
(endetn: dikukur) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. Tertulis: "mereka menjuruh rombak (kukur)". |
| (0.49587212195122) | (Im 14:43) |
(endetn: diredjang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan aj. Ima 14:40. Tertulis: "ia meredjang". |
| (0.49587212195122) | (Bil 22:11) |
(endetn: ada suatu bangsa keluar) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "bangsa itu tengah keluar". |
| (0.49587212195122) | (Bil 22:22) |
(endetn: Jahwe) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, Pentateuch Samaria dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Allah". |
| (0.49587212195122) | (Bil 23:20) |
(endetn: aku disuruhkan) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "aku menjuruh". |
| (0.49587212195122) | (Bil 31:20) |
(endetn: kamu murnikan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "saling memurnikan". |
| (0.49587212195122) | (Bil 32:17) |
(endetn: dengan pasukan teratur) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "bergegas-gegas". |
| (0.49587212195122) | (Yos 2:14) |
(endetn: kau (beritahukan)) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "kamu". |
| (0.49587212195122) | (Yos 5:1) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kita". |
| (0.49587212195122) | (Yos 8:22) |
(endetn: dari antara mereka) diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja". |
