Boks Temuan| (0.50200464705882) | (Yak 1:25) |
(ende) Orang-orang saleh mengukur baik-buruk lakunja menurut kadar Allah. |
| (0.50200464705882) | (Why 19:16) |
(ende: Pada pahaNja) Menurut beberapa ahli bahasa djuga dapat diterdjemahkan: "pada pandjiNja". |
| (0.50200464705882) | (Kej 4:8) |
(endetn: marilah kita pergi kepadang) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr., V.L. |
| (0.50200464705882) | (Kej 4:22) |
(endetn: bapa para pandai perunggu....) diperbaiki menurut Targ. Tertulis: "pandai besi dari segala tukang perunggu dan besi". |
| (0.50200464705882) | (Kej 4:26) |
(endetn: maka orang itu mulai....) diperbaiki menurut Vulg. Tertulis: "pada djaman itu orang mulai...." |
| (0.50200464705882) | (Kej 6:13) |
(endetn: dari bumi) diperbaiki menurut Sam. dan Targ. Hibrani: "bersama dengan bumi". |
| (0.50200464705882) | (Kej 7:8) |
(endetn: dan dari segala jang merajap) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "dan segala...." |
| (0.50200464705882) | (Kej 14:4) |
(endetn: dalam tahun jang ke-13) diperbaiki menurut Junani, Syr., Vulg., Targ. Tertulis: "dan selama 13 tahun". |
| (0.50200464705882) | (Kej 14:10) |
(endetn: dan radja Gomorra) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr. Tertulis: "dan Gomorra". |
| (0.50200464705882) | (Kej 24:10) |
(endetn: dan sebagian dari segala barang....) diperbaiki menurut Junani. Tertulis: "lalu pergi membawa segala barang...." |
| (0.50200464705882) | (Kej 24:27) |
(endetn: kerumah saudara tuanku) diperbaiki menurut beberapa terdj. Tertulis: "kerumah saudara-saudara tuanku". |
| (0.50200464705882) | (Kej 26:18) |
(endetn: hamba-hamba Ibrahim) diperbaiki menurut Sam., Junani, Vulg. Tertulis: "didjaman Ibrahim". |
| (0.50200464705882) | (Kej 29:27) |
(endetn: akan kuberikan) menurut Sam., Junani, Syr., Vulg., Targ. Dalam Hibrani: "marilah kami berikan" atau "akan diberikan". |
| (0.50200464705882) | (Kej 34:13) |
(endetn: berbitjara dengan litjiknja) perbaikan menurut Syr. Dalam Hibrani: "mendjawab.... dengan litjiknja dan berbitjara". |
| (0.50200464705882) | (Kej 34:29) |
(endetn: dan barang.... mereka rampas) menurut Sam., Junani, Syr. Tertulis: "beserta barang...., kemudian mereka rampas". |
| (0.50200464705882) | (Kej 37:4) |
(endetn: daripada sekalian anaknja) menurut Sam., Junani. Tertulis: "daripada segala saudara-saudaranja". |
| (0.50200464705882) | (Kej 38:17) |
(endetn: Kepadamu ....) menurut Junani, V.L., Vulg. Tiada dalam teks Hibrani. |
| (0.50200464705882) | (Kej 41:48) |
(endetn: waktu kelimpahan jang ada dinegeri....) perbaikan menurut Sam., Junani. Tertulis: "tudjuh tahun jang ada dinegeri". |
