(0.50200464705882) | (2Sam 17:25) |
(endetn: Ismail) diperbaiki menurut terdjemahan 1Ta 2:17. Tertulis: "Israil". |
(0.50200464705882) | (2Sam 18:3) |
(endetn: baginda) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sekarang". |
(0.50200464705882) | (2Sam 18:12) |
(endetn: Demi aku ini) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Demi barang siapa". |
(0.50200464705882) | (2Sam 18:13) |
(endetn: dengan membahajakan hidupku sendiri) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "lawan hidupnja". |
(0.50200464705882) | (2Sam 18:22) |
(endetn: engkau tidak ... dst) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.50200464705882) | (2Sam 18:26) |
(endetn: dari atas pintu gerbang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kepada pendjaga pintu". |
(0.50200464705882) | (2Sam 19:19) |
(endetn: ber-pajah2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.50200464705882) | (2Sam 19:33) |
(endetn: selama tinggal) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ketika ia pulang". |
(0.50200464705882) | (2Sam 21:8) |
(endetn) "Meribba'al, lih. 2Sa 4:4. |
(0.50200464705882) | (2Sam 21:16) |
(endetn: Misjkal) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "mata timbangan". |
(0.50200464705882) | (2Sam 21:20) |
(endetn: berperawakan raksasa) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg). Tertulis: "Gila perang". |
(0.50200464705882) | (2Sam 22:3) |
(endetn: Allahku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Maz 18. Tertulis: "Allah itu". |
(0.50200464705882) | (2Sam 22:5) |
(endetn) Satu kata (sebab) ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani dan Maz 18. |
(0.50200464705882) | (2Sam 22:28) |
(endetn: menjombong) diperbaiki menurut Maz 18. Tertulis: "mataku atas jang angkuh2". |
(0.50200464705882) | (2Sam 22:46) |
(endetn: dengan gemetar .....dst) diperbaiki menurut Maz 18. Tertulis: "mereka melingkari". |
(0.50200464705882) | (2Sam 23:11) |
(endetn: Lehi) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Naskah Hibrani tidak terang. |
(0.50200464705882) | (2Sam 23:21) |
(endetn: raksasa perawakannja) diperbaiki menurut 1Ta 11:23. Tertulis: "berupa". |
(0.50200464705882) | (1Raj 1:18) |
(endetn: dengan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan sekarang". |
(0.50200464705882) | (1Raj 1:37) |
(endetn: Ia menjertai) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan Latin. Huruf hidup naskah Hibrani diubah. |
(0.50200464705882) | (1Raj 1:48) |
(endetn) (dari keturunanku), ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan satu naskah terdjemahan Syriah. |