(0.39774350909091) | (1Raj 15:21) |
(endetn: kembali ke) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg). Tertulis: "tinggal di". |
(0.39774350909091) | (1Raj 21:23) |
(endetn: dipadang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.), Targum dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "pada dewala". |
(0.39774350909091) | (1Raj 22:32) |
(endetn: mengelilinginja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan 2Ta 18:31. Tertulis: "mereka mendjauhkan dirinja". |
(0.39774350909091) | (1Raj 22:49) |
(endetn: membuat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sepuluh". |
(0.39774350909091) | (2Raj 3:17) |
(endetn: balamu) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.) Tertulis: "kawanan2mu". |
(0.39774350909091) | (2Raj 3:24) |
(endetn: semakin madju) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tak dapat diartikan. |
(0.39774350909091) | (2Raj 6:25) |
(endetn: bawang liar) diperbaiki sedikit. Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. Biasanja diterdjemahkan: "tahi merpati". |
(0.39774350909091) | (2Raj 7:10) |
(endetn: para) diperbaiki menurut terdjemahan Syria dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.39774350909091) | (2Raj 7:11) |
(endetn: berteriak) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.39774350909091) | (2Raj 8:10) |
(endetn: kepadanja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "tidak". |
(0.39774350909091) | (2Raj 8:21) |
(endetn: Edom ... memukul, dia) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Edom ... dipukulnja dan djuga...". |
(0.39774350909091) | (2Raj 10:26) |
(endetn: perhiasan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tugu2 angkar" (dari batu, jang sukar dibakar! |
(0.39774350909091) | (2Raj 11:10) |
(endetn: tombak2) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.39774350909091) | (2Raj 11:15) |
(endetn: pelataran) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kedalam barisan2". |
(0.39774350909091) | (2Raj 12:11) |
(endetn: mengosongkan) diperbaiki menurut 2Ta 24:11 Tertulis: "mengikat" (membungkus). |
(0.39774350909091) | (2Raj 13:21) |
(endetn: pergi) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc). Tertulis: "ia pergi", jakni orang mati itu (mufrad). |
(0.39774350909091) | (2Raj 15:10) |
(endetn: Jible'am) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "dihadapan rakjat(?)". |
(0.39774350909091) | (2Raj 17:13) |
(endetn: nabi ... pelihat) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Latin (Vlg.). |
(0.39774350909091) | (2Raj 17:29) |
(endetn: kuil2) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis mufrad. |
(0.39774350909091) | (2Raj 19:26) |
(endetn: mengering) diperbaiki menurut naskah Nabi Jesaja DSIa Yes 37:27. |