(0.39774350909091) | (2Raj 20:13) |
(endetn: bersukatjita) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "mendengarnja". |
(0.39774350909091) | (2Raj 21:13) |
(endetn: jang dibalikkan ..... dan seterusnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia telah membalikkannja dan menjapunja bersih". |
(0.39774350909091) | (2Raj 23:11) |
(endetn: pintu masuk) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "supaja djangan masuk". |
(0.39774350909091) | (1Taw 1:6) |
(endetn: Rifat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Difat". |
(0.39774350909091) | (1Taw 1:7) |
(endetn: Tarsjisj) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "Tarsjisja" (Lih. Kej 10:4). |
(0.39774350909091) | (1Taw 2:6) |
(endetn: Darda) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Dara'". |
(0.39774350909091) | (1Taw 2:30) |
(endetn: Efraim) (2x), diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Apaim". |
(0.39774350909091) | (1Taw 3:2) |
(endetn: Absjalom) diperbaiki sedikit menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Bagi Absjalom". |
(0.39774350909091) | (1Taw 3:17) |
(endetn: jang terkurung) diperbaiki sedikit. Tertulis: "terkurung". Satu kata (puteranja) ditinggalkan. |
(0.39774350909091) | (1Taw 3:19) |
(endetn: Putera2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "putera". |
(0.39774350909091) | (1Taw 4:7) |
(endetn: Sohar) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Jesohar". |
(0.39774350909091) | (1Taw 4:27) |
(endetn: marganja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, supaja subjek kalimat ini tjotjok dengan katakerdjanja. |
(0.39774350909091) | (1Taw 5:16) |
(endetn: Sirjon sampai) diperbaiki menurut kiraan (Sirjon) dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Sjaron dekat". |
(0.39774350909091) | (1Taw 7:12) |
(endetn: Anak.... anaknja) Diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Sjupim dan Hupim anak2 "Ir Husjin anak2 Aher". |
(0.39774350909091) | (1Taw 7:35) |
(endetn: Anak2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Anak". |
(0.39774350909091) | (1Taw 8:38) |
(endetn: anak sulungnja) diperbaiki. Dalam naskah Hibrani kata ini merupakan nama "Bokru" (supaja ada enam orang). |
(0.39774350909091) | (1Taw 9:4) |
(endetn: Bani, seorang dari) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "(bin)-Banimin-". |
(0.39774350909091) | (1Taw 10:3) |
(endetn: dilukai) diperbaiki sesuai dengan perbaikan 1Sa 31:3. |
(0.39774350909091) | (1Taw 15:27) |
(endetn: pemimpin) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "(pemimpin) itu". |
(0.39774350909091) | (1Taw 16:5) |
(endetn: 'Uziel) diperbaiki. Tertulis: "Je'iel". |