Boks Temuan| (0.57274326086957) | (Mat 21:13) | (ende) |
| (0.57274326086957) | (2Raj 25:4) |
(endetn: ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota) diambil dari Yer 39:4. |
| (0.57274326086957) | (Yes 16:9) |
(endetn: seorang pembasmi) diperbaiki menurut Yer 48:32. Tertulis: "sorak-gembira". |
| (0.57274326086957) | (Yer 5:10) |
(endetn) Ditinggalkan menurut Yer 4:7: "djangan (membuat)". |
| (0.57274326086957) | (Yer 5:13) |
(endetn) bagian terachir ajat ini dipindahkan (dibelakang Yer 5:14a). |
| (0.57274326086957) | (Yer 30:6) |
(endetn: mendjadi) Kata Hibrani termasuk kedalam aj. Yer 30:7, pada hal terdjemahan Junani (dalam bentuk lain) memasukkannja kedalam aj. Yer 30:6. Agaknja kata itu harus dua kali ditulis: "mendjadi" aj. Yer 30:6 dan "tjelakalah" aj. Yer 30:7. |
| (0.57274326086957) | (Yer 33:16) |
(endetn: (nama sebutan)) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno dan Yer 23:6. |
| (0.57274326086957) | (Yer 42:1) |
(endetn: Azarja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani (lih. Yer 43:2;40:8).Tertulis: "Jezanja". |
| (0.57274326086957) | (Yer 43:11) |
(endetn: Ia) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani Salah tulis (Yer 43:11) dan "Aku". |
| (0.57274326086957) | (Yer 46:8) |
(endetn: (air)nja) diperbaiki menurut Yer 46:7. Tertulis: "air". |
| (0.57274326086957) | (Yer 50:44) |
(endetn: demikianlah orang2 pilihanKu) lih. Yer 49:19. |
| (0.57274326086957) | (Yer 52:7) |
(endetn: (ketika radja.... melihat itu)) ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu". |
| (0.57274326086957) | (Ob 1:1) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Yer 48:14. Tertulis: "kita". |
| (0.57274326086957) | (Ob 1:5) |
(endetn) Ditinggalkan: "betapa engkau dilengangkan" (Lih. Yer 49:9. |
| (0.57274326086957) | (Mzm 83:4) | (jerusalem: tidak diingat lagi) Bdk Yer 11:19; Est 3:6. |
| (0.57274326086957) | (Mzm 147:2) | (jerusalem) Bdk Yes 11:12; 56:8; Yer 31:10. |
| (0.57274326086957) | (Yer 6:9) | (jerusalem: sisa-sisa orang Israel) Ungkapan ini di sini (dan dalam Yer 8:3) tidak mempunyai arti khususnya, yaitu umat yang setia yang akan selamat, bdk Yer 4:3+. artinya khusus itu tampil dalam Yer 23:3; 31:7 |
| (0.57274326086957) | (Yer 6:10) | (jerusalem: telinga mereka tidak bersunat) Bdk Yer 4:4+. Yeremia yang diajak untuk mengumpulkan sisa-sisa orang Israel", Yer 6:9, menegaskan, Yer 6:10-11, bahwa tidak ada lagi orang yang tersedia mendengarkan. Lalu Tuhan menjawab, Yer 6:11 dst. |
| (0.57274326086957) | (Yer 6:24) | (jerusalem: seperti perempuan yang melahirkan) Bdk Yes 13:8+; Yer 4:31. |
| (0.57274326086957) | (Yer 8:14) | (jerusalem: Berkumpullah) Kata Ibrani yang sama berarti baik berkumpul maupun memungut, Yer 8:13. |
