(0.39774350909091) | (1Taw 16:30) |
(endetn: Dia meneguhkan) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Teguhlah (djagat)". |
(0.39774350909091) | (1Taw 17:5) |
(endetn: beberapa didalam) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dari". |
(0.39774350909091) | (1Taw 18:10) |
(endetn: membawa serta) diperbaiki menurut 2Sa 8:10. Tertulis: "segala matjam". |
(0.39774350909091) | (1Taw 20:3) |
(endetn: menempatkan) diperbaiki menurut 2Sa 12:31. Tertulis: "menggergadji". |
(0.39774350909091) | (1Taw 24:5) |
(endetn: diantara) diperbaiki sedikit menurut "Diantara" pertama. Tetapi apa jang tertulis djuga dapat diterdjemahkan demikian. |
(0.39774350909091) | (1Taw 27:8) |
(endetn: Zerah) diperbaiki. Tertulis: "Jizrah" (lih. aj. 1Ta 27:11). |
(0.39774350909091) | (1Taw 28:11) |
(endetn: Rumah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "rumah2nja". |
(0.39774350909091) | (2Taw 1:13) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "menudju ke-". |
(0.39774350909091) | (2Taw 6:38) |
(endetn: seteru) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Junani serta 1Ra 8:48. Tertulis: "pembuangannja". |
(0.39774350909091) | (2Taw 7:17) |
(endetn: sehingga) diperbaiki menurut 1Ra 9:4. Tertulis: "dan untuk". |
(0.39774350909091) | (2Taw 19:8) |
(endetn: mereka menetap) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka berbalik". |
(0.39774350909091) | (2Taw 20:1) |
(endetn: Me'um) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "'Amon". |
(0.39774350909091) | (2Taw 20:25) |
(endetn: pakaian) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "majat2". |
(0.39774350909091) | (2Taw 22:2) |
(endetn: duapuluh dua) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Syriah dan 1Ra 8:26. |
(0.39774350909091) | (2Taw 22:5) |
(endetn: orang2 Aram) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "pembusur2". |
(0.39774350909091) | (2Taw 23:1) |
(endetn: (masuk") .... mereka) ditambahkan (masuk) menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan diperbaiki (mereka). Tertulis: "dia". |
(0.39774350909091) | (2Taw 25:19) |
(endetn: Nikmatilah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah, Latin (Vlg.) dan 2Ra 4:10. Tertulis: "Lihatlah". |
(0.39774350909091) | (2Taw 26:5) |
(endetn: ketakutan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "melihat". |
(0.39774350909091) | (2Taw 31:16) |
(endetn: (tiga) puluh) diperbaiki sesuai dengan satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "tiga". |
(0.39774350909091) | (2Taw 32:28) |
(endetn: kandang bagi kawanannja) Kata Hibrani ditukar tempatnja dan (kandang) diperbaiki. Lih. Terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |