(0.50200464705882) | (2Raj 11:15) |
(endetn: pelataran) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kedalam barisan2". |
(0.50200464705882) | (2Raj 12:5) |
(endetn: uang jang ... dan seterusnja) Naskah Hibrani agak gelap dan katjau. Dipulihkan menurut kiraan. |
(0.50200464705882) | (2Raj 12:11) |
(endetn: mengosongkan) diperbaiki menurut 2Ta 24:11 Tertulis: "mengikat" (membungkus). |
(0.50200464705882) | (2Raj 13:21) |
(endetn: pergi) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc). Tertulis: "ia pergi", jakni orang mati itu (mufrad). |
(0.50200464705882) | (2Raj 15:10) |
(endetn: Jible'am) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "dihadapan rakjat(?)". |
(0.50200464705882) | (2Raj 17:13) |
(endetn: nabi ... pelihat) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Latin (Vlg.). |
(0.50200464705882) | (2Raj 17:29) |
(endetn: kuil2) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis mufrad. |
(0.50200464705882) | (2Raj 19:26) |
(endetn: mengering) diperbaiki menurut naskah Nabi Jesaja DSIa Yes 37:27. |
(0.50200464705882) | (2Raj 19:37) |
(endetn) ("puteranja"), ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno dan Yes 37:38. |
(0.50200464705882) | (2Raj 20:13) |
(endetn: bersukatjita) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "mendengarnja". |
(0.50200464705882) | (2Raj 21:13) |
(endetn: jang dibalikkan ..... dan seterusnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia telah membalikkannja dan menjapunja bersih". |
(0.50200464705882) | (2Raj 23:11) |
(endetn: pintu masuk) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "supaja djangan masuk". |
(0.50200464705882) | (1Taw 1:6) |
(endetn: Rifat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Difat". |
(0.50200464705882) | (1Taw 1:7) |
(endetn: Tarsjisj) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "Tarsjisja" (Lih. Kej 10:4). |
(0.50200464705882) | (1Taw 2:6) |
(endetn: Darda) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Dara'". |
(0.50200464705882) | (1Taw 2:30) |
(endetn: Efraim) (2x), diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Apaim". |
(0.50200464705882) | (1Taw 3:2) |
(endetn: Absjalom) diperbaiki sedikit menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Bagi Absjalom". |
(0.50200464705882) | (1Taw 3:19) |
(endetn: Putera2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "putera". |
(0.50200464705882) | (1Taw 4:7) |
(endetn: Sohar) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Jesohar". |
(0.50200464705882) | (1Taw 4:27) |
(endetn: marganja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, supaja subjek kalimat ini tjotjok dengan katakerdjanja. |