(0.39774350909091) | (2Taw 32:31) |
(endetn: (radja)) ditambahkan menurut keterangan Jahudi (Targum). "diutus", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mengutus". |
(0.39774350909091) | (2Taw 33:8) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kamu". |
(0.39774350909091) | (2Taw 34:6) |
(endetn: jang telah .... dst) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani. Tertulis: "mengudji (membiasakan) (rumah2 mereka(?)"! |
(0.39774350909091) | (2Taw 35:4) |
(endetn: sesuai dengan (2x)) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dalam, atas". |
(0.39774350909091) | (2Taw 35:22) |
(endetn: nekat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjamar" (Ada ahli2 jang mempertahankan kata ini). |
(0.39774350909091) | (2Taw 36:9) |
(endetn: (delapanbelas)) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan 2Ra 24:8. Tertulis: "delapan". |
(0.39774350909091) | (Ezr 3:3) |
(endetn: ditempatnja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "diatas dasar2nja". |
(0.39774350909091) | (Ezr 3:12) |
(endetn: atas dasarnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: waktu dasar2nja diletakkan". Ditinggalkan djuga: "jakni Bait Allah" |
(0.39774350909091) | (Ezr 5:4) |
(endetn: orang2 itu) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah serta Junani. Tertulis: "kita telah". |
(0.39774350909091) | (Ezr 6:3) |
(endetn: kurban api) diperbaiki menurut kiraan (III Esr 6:23). Tertulis: "dasar2nja". |
(0.39774350909091) | (Ezr 6:4) |
(endetn: satu) diperbaiki menurut dua naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "(kaju) baru". |
(0.39774350909091) | (Ezr 9:13) |
(endetn: memperhitungkan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "menjajangi". |
(0.39774350909091) | (Ezr 10:3) |
(endetn: menurut ... tuanku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "didalam ... Tuhan". |
(0.39774350909091) | (Ezr 10:16) |
(endetn: mementjilkan) diperbaiki menurut III Esr 9:16. Tertulis: "dipilih serta". |
(0.39774350909091) | (Ezr 10:19) |
(endetn: mempersembahkan) diperbaiki menurut III Esr 9:20. Tertulis: "mereka bersalah". |
(0.39774350909091) | (Ezr 10:31) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan". |
(0.39774350909091) | (Ezr 10:34) |
(endetn: Bigwai) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Bani" (lih. aj.29)(Ezr 10:29) |
(0.39774350909091) | (Neh 2:16) |
(endetn: pengurus2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis bentuk mufrad. |
(0.39774350909091) | (Neh 3:13) |
(endetn: Perabuan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kedju". |
(0.39774350909091) | (Neh 3:15) |
(endetn: Ia... itu) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg). Bentuk kata Hibrani tidak baik. |