(0.39774350909091) | (Yes 17:11) |
(endetn: lenjaplah) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani salah tulis huruf2 hidup. |
(0.39774350909091) | (Yes 19:7) |
(endetn: Tetumbuhan... disingkapkan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "jang telandjang ditepi Nil, dimuara?" |
(0.39774350909091) | (Yes 21:9) |
(endetn: terpatah) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dipatahkannja". |
(0.39774350909091) | (Yes 22:6) |
(endetn: Aram memasang kuda2nja) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan kereta manusia". |
(0.39774350909091) | (Yes 27:7) |
(endetn: para pembunuhnja) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "jang terbunuh". |
(0.39774350909091) | (Yes 29:16) |
(endetn: Tjelakalah) diperbaiki menurut aj. Yes 29:15. Naskah Hibrani pakai tanda tanja. |
(0.39774350909091) | (Yes 30:5) |
(endetn: diketjewakan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan tjatatan (Kere). Tertulis: "dibentjilah". |
(0.39774350909091) | (Yes 30:16) |
(endetn: Oleh sebab (kamu berkata)) diperbaiki sedikit dengan memisahkan kata2 Hibrani. |
(0.39774350909091) | (Yes 30:33) |
(endetn: sudah lama) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "didePan?". |
(0.39774350909091) | (Yes 32:6) |
(endetn: merentjanakan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "memperbuat". |
(0.39774350909091) | (Yes 33:2) |
(endetn: lengan kami) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "lengan mereka". |
(0.39774350909091) | (Yes 33:11) |
(endetn: laksana api nafasKu) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "nafas kamu adalah api". |
(0.39774350909091) | (Yes 34:16) |
(endetn) Lih. Yes 34:15. |
(0.39774350909091) | (Yes 37:18) |
(endetn: segala bangsa) diperbaiki menurut 2Ra 19:17. Tertulis: "negeri2". |
(0.39774350909091) | (Yes 37:29) |
(endetn: gemparmu) diperbaiki menurut Targum. Lih. 2Ra 19:28. Tertulis: "tidak susah". |
(0.39774350909091) | (Yes 41:2) |
(endetn: membuat mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia membuat (pedangnja laksana debu)". |
(0.39774350909091) | (Yes 41:24) |
(endetn: tidak ada apa2) diperbaiki sedikit dengan merobah huruf2 hidup. |
(0.39774350909091) | (Yes 42:10) |
(endetn: hendaknja bersorak-sorai) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka jang turun masuk laut". |
(0.39774350909091) | (Yes 42:22) |
(endetn: terbelenggu didalam liang2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis. "membelenggu kaum remadja". |
(0.39774350909091) | (Yes 43:22) |
(endetn: demi untuk... dst.) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "engkau djemu akan Daku". |