Boks Temuan| (0.50) | (Gal 6:6) |
(ende) Ajat ini rupanja suatu sisipan. Tentang maksudnja bdl. Rom 15:27. |
| (0.50) | (Kol 4:3) | (ende: Membukakan kamu suatu pintu) |
| (0.50) | (Flm 1:11) |
(ende: Tak berguna) Itulah suatu permainan kata. Kata Junani "onesimos" berarti: "berguna","beruntung". |
| (0.50) | (Yak 3:13) |
(ende) Siapa jang pandai dalam suatu lapangan, hendaknja ia bidjaksana dan rendah hati dalam perbuatan dan sikapnja. |
| (0.50) | (1Ptr 2:3) |
(ende: Seandainja) Kebangkitan Tuhan bukanlah suatu chajalan belaka, sebab orang beriman sudah mengetjapnja dalam masa jang lampau. |
| (0.50) | (Why 2:8) |
(ende: Smyrna) Suatu bandar pula, djauhnja kira-kira 50 km sebelah utara dari Efesus. |
| (0.50) | (Bil 22:11) |
(endetn: ada suatu bangsa keluar) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "bangsa itu tengah keluar". |
| (0.50) | (Neh 11:17) |
(endetn: pudjian) diperbaiki menurut suatu naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vlg). Tertulis: "permulaan". |
| (0.50) | (Hos 5:11) |
(endetn: penindas memperkosa, musuh) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "ditindas", "diperkosa", suatu kata edjekan. |
| (0.50) | (Za 12:2) |
(endetn: Suatu) Bagian ajat ini dalam naskah Hibrani katjau sekali. Tertulis: "dalam". |
| (0.50) | (Kel 8:23) | (jerusalem: mengadakan perbedaan) Begitu menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengadakan suatu penebusan. |
| (0.50) | (2Sam 21:2) | (jerusalem: membasmi mereka) Dalam kitab Suci tidak ada suatu ceritera tentang tindakan Saul itu. |
| (0.50) | (2Raj 19:7) | (jerusalem: suatu roh) Yang dimaksud bukannya sebuah roh berpribadi, tetapi ilham ilahi yang mendorong hati manusia. |
| (0.50) | (Ayb 21:23) | (jerusalem: Yang seorang mati...) Inipun suatu kenyataan yang menjengkelkan: kematian semau-maunya menimpa orang. |
| (0.50) | (Mzm 69:5) | (jerusalem: kebodohanku) Bdk Maz 38:6+. Mungkin ayat ini suatu sisipan. |
| (0.50) | (Ams 30:14) | (jerusalem: orang-orang yang tertindas....) Mungkin dimaksudkan golongan tertentu dalam masyarakat ataupun suatu bangsa tertentu. |
| (0.50) | (Yer 31:26) | (jerusalem: Sebab itu...) Ini diucapkan nabi sendiri yang mungkin memakai suatu ucapan yang lazim. |
| (0.50) | (Yer 32:22) | (jerusalem: suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya) Bdk Kel 3:8+. |
| (0.50) | (Yer 34:18) | (jerusalem: dengan memotong...) Mengenai upacara kuno buat mengikat suatu perjanjian bdk Kej 15:17+. |
| (0.50) | (Nah 2:5) | (jerusalem: alat pendobrak) Yang dimaksud kiranya suatu alat untuk pesawat yang melindungi prajurit yang menyerang tembok kota. |
