(0.39774350909091) | (Yer 22:23) |
(endetn: me-nunggu2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vlg.) dan Syriah. Tertulis: "mendapat belaskasihan". |
(0.39774350909091) | (Yer 23:18) |
(endetn: (sabda)Nja) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "(-)Ku". |
(0.39774350909091) | (Yer 23:33) |
(endetn: kamulah jang ditanggung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (kuno dan Vlg.). Tertulis: "apa tanggungan itu". |
(0.39774350909091) | (Yer 27:8) |
(endetn: Kuserahkan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "Kuhabisi". |
(0.39774350909091) | (Yer 31:5) |
(endetn: Para penanam....) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Para penanam telah menanam dan memakai pula". |
(0.39774350909091) | (Yer 32:29) |
(endetn: mereka akan membakar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka akan membakarnja djuga....". |
(0.39774350909091) | (Yer 32:33) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, dan Latin (Vlg.). Tertulis: "walaupun mengadjar". |
(0.39774350909091) | (Yer 33:6) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dia (=kota)". |
(0.39774350909091) | (Yer 38:23) |
(endetn: dibakar) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "Kaubakar". |
(0.39774350909091) | (Yer 40:8) |
(endetn: bin) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Johanan bani". |
(0.39774350909091) | (Yer 41:9) |
(endetn: adalah sumur besar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan perantaraan Godaljahu". |
(0.39774350909091) | (Yer 41:16) |
(endetn: dilarikan oleh) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "jang dikembalikannja bersama dengan". |
(0.39774350909091) | (Yer 42:1) |
(endetn: Azarja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani (lih. Yer 43:2;40:8).Tertulis: "Jezanja". |
(0.39774350909091) | (Yer 42:10) |
(endetn: tetap tinggal) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kembali tinggal". |
(0.39774350909091) | (Yer 43:2) |
(endetn: degil) diperbaiki menurut kiraan dengan memindahkan tanda batja djuga. Tertulis: "kata mereka". |
(0.39774350909091) | (Yer 43:11) |
(endetn: Ia) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani Salah tulis (Yer 43:11) dan "Aku". |
(0.39774350909091) | (Yer 44:17) |
(endetn: Ratu) diperbaiki (demikianpun Yer 44:18,19,25). Lih. Yer 7:18. |
(0.39774350909091) | (Yer 44:25) |
(endetn: Kamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu dan isteri2 kamu". |
(0.39774350909091) | (Yer 46:8) |
(endetn: (air)nja) diperbaiki menurut Yer 46:7. Tertulis: "air". |
(0.39774350909091) | (Yer 46:20) |
(endetn: (mendatangi)nja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |