(0.50200464705882) | (Yer 51:58) |
(endetn: meletihkan diri) diperbaiki menurut Hab 2:13. Tertulis: "letih-lesu". |
(0.50200464705882) | (Yer 51:64) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "mereka akan letih lesu" |
(0.50200464705882) | (Yer 52:3) |
(endetn: dan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ra 24:20. |
(0.50200464705882) | (Yer 52:7) |
(endetn: (ketika radja.... melihat itu)) ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu". |
(0.50200464705882) | (Yer 52:14) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "dan dari kaum miskin". |
(0.50200464705882) | (Yer 52:15) |
(endetn: chalaik) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Kata Hibrani tidak diketahui maknanja. |
(0.50200464705882) | (Rat 1:12) |
(endetn) Ditinggalkan "tidak bagi kamu(?)". |
(0.50200464705882) | (Rat 1:13) |
(endetn: diturunkanNja) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "turun". |
(0.50200464705882) | (Rat 1:14) |
(endetn: didjagaiNjalah) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "kuk terikat(?)". |
(0.50200464705882) | (Rat 3:22) |
(endetn: kehabisan) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kita kehabisan". |
(0.50200464705882) | (Rat 3:33) |
(endetn: merundung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. |
(0.50200464705882) | (Rat 3:41) |
(endetn: bersama-sama dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.50200464705882) | (Rat 5:10) |
(endetn: berpidjar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). |
(0.50200464705882) | (Yeh 1:3) |
(endetn: diriku) diperbaiki menurut beberapa naskah hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "atas dia". |
(0.50200464705882) | (Yeh 1:15) |
(endetn: pada ke-empat2nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "pada keempat muka". |
(0.50200464705882) | (Yeh 1:18) |
(endetn: gadingnja tinggi; kupandangi) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "gading2nja dan tinggi padanja dan takut padanja". |
(0.50200464705882) | (Yeh 3:20) |
(endetn: kedjudjurannja) diperbaiki menurut Yeh 18:24. Tertulis: "jang djudjur". |
(0.50200464705882) | (Yeh 6:6) |
(endetn: dilengangkan) (2X), diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani salah tulis. |
(0.50200464705882) | (Yeh 6:8) |
(endetn: kamu Kutjerai-beraikan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "karena ditjerai-beraikan". |
(0.50200464705882) | (Yeh 6:14) |
(endetn: mulai dari .... hingga ke Ribla) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "lebih daripada gurun Diblata". |