(0.50200464705882) | (Dan 7:15) |
(endetn: karenanja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.50200464705882) | (Dan 8:12) |
(endetn) Satu huruf (dalam) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani Theodotion. |
(0.50200464705882) | (Dan 8:14) |
(endetn: (kepada)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: (-)ku". |
(0.50200464705882) | (Dan 9:17) |
(endetn: (untuk)Mu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani Theodotion dan aj.Dan 9:19. |
(0.50200464705882) | (Dan 9:23) |
(endetn: (orang)) ditambahkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan Syriah Lih.Dan 10:11. |
(0.50200464705882) | (Dan 11:11) |
(endetn) Satu kata (dengannja) ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.50200464705882) | (Hos 2:8) |
(endetn: (djalan)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "(-)mu". |
(0.50200464705882) | (Hos 2:15) |
(endetn: membakar dupa) diperbaiki menurut Hos 4:13; 11:2. Tertulis: "membuat (menjuruh) bakar". |
(0.50200464705882) | (Hos 4:5) |
(endetn: memperdiamkan) diperbaiki menurut kiraan sadja. Bentuk kata jang tertulis tidak djelas. |
(0.50200464705882) | (Hos 4:19) |
(endetn: karena) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani meninggalkan satu huruf. |
(0.50200464705882) | (Hos 7:14) |
(endetn: menoreh) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka bertamu". |
(0.50200464705882) | (Hos 9:1) |
(endetn: djangan bersorak-sorai) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "untuk sorak-sorai". |
(0.50200464705882) | (Hos 9:13) |
(endetn: membuat anak2nja djadi buruan) menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.50200464705882) | (Hos 10:5) |
(endetn: anak sapi) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.50200464705882) | (Hos 10:13) |
(endetn: kereta2 perangmu) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "djalanmu". |
(0.50200464705882) | (Hos 11:3) |
(endetn: mengampu) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan. |
(0.50200464705882) | (Hos 12:1) |
(endetn: dikenal) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "Juda tak berkendali dengan ilah?". |
(0.50200464705882) | (Hos 14:3) |
(endetn: semoga kami) diperbaiki. Tertulis: "terimalah". |
(0.50200464705882) | (Am 1:11) |
(endetn: menaruh) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "men-tjabik2". |
(0.50200464705882) | (Am 5:7) |
(endetn: (Tjelakalah)) ditambahkan menurut Amo 5:18; 6:1. |