(0.34802556363636) | (Neh 4:6) |
(endetn: (mereka itu naik)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. "mereka diam", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kamu akan kembali", atau "kembalilah". |
(0.34802556363636) | (Ayb 11:17) |
(endetn: gelap-gulita) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "ia menggelap". |
(0.34802556363636) | (Ayb 17:11) |
(endetn: menudju kemaut) diperbaiki dan tanda batja dipindahkan. Tertulis: "hari2ku sudah berlalu, rentjana2ku digagalkan, keinginan2 hatiku ......". |
(0.34802556363636) | (Ayb 20:28) |
(endetn: Hudjan lebat .... akan menghanjutkan) diperbaiki. Tertulis: "kedalam pembuangan perginja perolehan rumahnja, terhanjut pada hari murkaNja". |
(0.34802556363636) | (Ayb 40:15) |
(endetn: radja segala hewan ... ternak seperti rumput) diperbaiki. Tertulis: "Buaja (kuda Nil), jang ditjiptakan seperti engkau, makan rumput seperti sapi". |
(0.34802556363636) | (Ayb 41:7) |
(endetn: punggungnja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kemegahan". |
(0.34802556363636) | (Mzm 32:6) |
(endetn: Kesesakan) Tertulis: "mendapat, seorang diri", jang tiada berarti disini, hingga harus diperbaiki. Banjak perbaikan telah diusul orang. |
(0.34802556363636) | (Mzm 45:3) |
(endetn: tereloklah) Perkataan Hibrani jang tertulis tiada mungkin. |
(0.34802556363636) | (Mzm 55:13) |
(endetn: andaikan) (2x), diperbaiki. Tertulis: Sebab (djika) tidak.... tidak". |
(0.34802556363636) | (Mzm 56:7) |
(endetn: mengintai) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "menjembunjikan". |
(0.34802556363636) | (Mzm 75:2) |
(endetn: dengan berseru.... dst.) Tertulis: "dan dekat namaMu mereka mewartakan". Diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, Latin (Vlg.). |
(0.34802556363636) | (Mzm 80:4) |
(endetn: Jahwe balatentara) Diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Syriah. Tertulis: "ja Allah". |
(0.34802556363636) | (Mzm 90:1) |
(endetn: perlindungan) Demikianlah beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. Tertulis: "kediaman". |
(0.34802556363636) | (Mzm 92:9) |
(endetn: agung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "ketinggian". |
(0.34802556363636) | (Pkh 7:25) |
(endetn: dalam hatiku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Aku mengusahakan (mengadjak) diriku dan hatiku". |
(0.34802556363636) | (Pkh 9:4) |
(endetn: termasuk kalangan (jang terikat pada)) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "dipilih". |
(0.34802556363636) | (Yes 5:13) |
(endetn: mati) diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup naskah Hibrani sesuai dengan dua naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno. |
(0.34802556363636) | (Yes 13:22) |
(endetn: berdengking di-puri2nja) diperbaiki dengan berdasarkan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia berdengking dalam djanda2nja". |
(0.34802556363636) | (Yes 17:2) |
(endetn: (kota2)nja... untuk selamanja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "tertinggalkan kota2 "Aro'er". |
(0.34802556363636) | (Yes 17:9) |
(endetn: orang2 Hiw dan Amor) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti hutan dan tjabang2 jang mereka tinggalkan". |