(0.47) | (Kel 5:16) |
(ende) Dalam teks Hibrani achir ajat ini tidak djelas (lihat tjatatan teks pada achir buku ini). |
(0.47) | (Kel 9:6) | (ende) |
(0.47) | (Kel 12:42) |
(ende) Ajat ini kiranja tambahan. Israel berdjaga, seperti pada malam itu Jahwe berdjaga melindungi Israel. |
(0.47) | (Kel 25:38) |
(ende) Satu talenta kira-kira 45 kg. Pada djaman Musa belum ada mata-uang |
(0.47) | (Bil 7:89) |
(ende) Ajat jang mengandaikan Jahwe mengatakan sesuatu ini kiranja tidak pada tempatnja disini. |
(0.47) | (Bil 25:8) |
(ende: bagian kemah untuk wanita) Terdjemahan ini tidak pasti. Demikianpun halnja dengan "pada bagian perutnja". |
(0.47) | (Bil 29:1) |
(ende) Didjaman belakangan tahun baru dirajakan pada hari ini. Mungkin aselinja suatu perajaan Jahwe Radja. |
(0.47) | (Ul 2:20) | (ende) |
(0.47) | (Ul 6:14) |
(ende) Teguran terhadap sinkretisme religius, jang terutama merembes masuk dengan kuatnja pada djaman para radja. |
(0.47) | (Ul 26:1) |
(ende) Kitab hukum diachiri dengan peraturan-peraturan mengenai ibadat seperti halnja pada permulaannja membitjarakan soal kultus. |
(0.47) | (Rut 1:6) |
(ende: mengundjungi) disini berarti: menampakkan, menganugerahkan kerelaannja. |
(0.47) | (2Sam 7:12) |
(ende: berbaring pada nenek-mojang) berarti: dikuburkan dalam kubur keluarga, hal mana sangat dihargai di Israil. |
(0.47) | (2Sam 14:7) |
(ende) Marga itu mau mengenakan kisas pada si pembunuh. Bara adalah ibarat untuk keturunan. |
(0.47) | (1Raj 9:14) |
(ende) Beratnja kentar emas pada djaman Sulaiman tidak diketahui: di Babel l.k 60 kg. |
(0.47) | (2Raj 18:26) |
(ende) Bahasa Aram pada djaman itu adalah bahasa internasional, jang dipakai dalam hubungan antarnegara. |
(0.47) | (2Raj 20:7) |
(ende) Obat tsb, termasuk kedalam obat2an, jang dipakai pada masa itu. |
(0.47) | (1Taw 27:16) |
(ende) Daftar ini memuat nama kepala suku2 Israil pada djaman Dawud, menurut anggapan si pengarang. |
(0.47) | (1Taw 29:7) |
(ende: Dirham) adalah mata uang dari djaman Parsi; belum ada pada djaman Dawud. |
(0.47) | (2Taw 25:14) |
(ende) Lihat keterangan pada 2Ta 24:17, jang dapat dikenakan disini pula. |
(0.47) | (2Taw 28:16) |
(ende: Pada waktu itu) jakni waktu kesesakan jang ditjeritakan 2Ta 28:5-18. |