(0.43925405882353) | (Yer 3:19) |
(endetn: mereka) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Latin (Vgl.) dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kamu". |
(0.43925405882353) | (Yer 5:24) |
(endetn) Satu huruf naskah Hibrani (dan) ditinggalkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.43925405882353) | (Yer 6:28) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "jang paling durhaka". |
(0.43925405882353) | (Yer 7:25) |
(endetn: senantiasa) (=hari demi hari)" diperbaiki menurut satu naskah Hibrani. Dalam naskah Hibrani jang umum satu kata (hari) tidak tertulis. |
(0.43925405882353) | (Yer 12:5) |
(endetn: (tidak)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.43925405882353) | (Yer 25:38) |
(endetn) Ditinggalkan: "sebab". |
(0.43925405882353) | (Yer 31:24) |
(endetn: mereka jang menggiring) diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani (Aq.Sym.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka menggiring" |
(0.43925405882353) | (Yer 39:4) |
(endetn: hal itu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka itu". |
(0.43925405882353) | (Yer 41:1) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani (lih. 2Ra 25:25): "dan pembesar2 radja". |
(0.43925405882353) | (Yer 48:6) |
(endetn: djadilah seperti keledai liar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: djadilah (perempuan!) seperti 'Aro'er". |
(0.43925405882353) | (Yer 48:9) |
(endetn: batu nisan...., punah sama sekali) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Berikanlah sajap2 kepada Moab agar ia keluar dengan terbang". |
(0.43925405882353) | (Yeh 7:20) |
(endetn: (perhiasan)nja... mereka) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Sym.) dan terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.43925405882353) | (Yeh 10:2) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "katanja". |
(0.43925405882353) | (Yeh 13:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "ia akan runtuh". |
(0.43925405882353) | (Yeh 14:15) |
(endetn: Ataupun) diperbaiki menurut aj. Yeh 14:17 dan Yeh 14:19. Tertulis: "djikalau". |
(0.43925405882353) | (Yeh 17:9) |
(endetn: Adakah) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani tidak pakai tanda tanja. |
(0.43925405882353) | (Yeh 29:3) |
(endetn: Sungai2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Nilmu". "(membuat)nja", diperbaiki, supaja tjotjok dengan "sungai2". |
(0.43925405882353) | (Yeh 35:8) |
(endetn: (pegunungan)mu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(pegunungan)nja". |
(0.43925405882353) | (Yeh 36:14) |
(endetn: kaubuat tidak beranak) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis-: "engkau ber-tatih2". |
(0.43925405882353) | (Yeh 38:17) |
(endetn: tentang engkaulah) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "engkaukah?" |